基本介紹

《舞臺(tái)姐妹》是上海天馬電影制片廠1964年拍攝的劇情片，由謝晉執(zhí)導(dǎo)，謝芳、曹銀娣等主演，于1965年上映。

該片講述了越劇藝人竺春花、邢月紅在舊社會(huì)受盡壓迫的悲慘生活，以及她們?cè)谛律鐣?huì)得到解放、重生的故事。

參演人員

謝芳 飾 竺春花

曹銀娣 飾 邢月紅

馮奇 飾 邢師傅

高愛(ài)生 飾 江波

沈鳳娟 飾 小香

徐才根 飾 金水

上官云珠 飾 商水花

馬驥 飾 錢大奎

羅靜宜 飾 俞桂卿

吳伯芳 飾 小春花

角色介紹

竺春花

演員謝芳

越劇演員，童養(yǎng)媳出身，剛直善良，稟性高潔，不甘同流合污?？嚯y的生活磨煉出她倔強(qiáng)、果斷的性格；文化水平雖不高，但認(rèn)得清是非曲直，堅(jiān)持“清清白白做人，認(rèn)認(rèn)真真演戲”的原則。受新聞?dòng)浾呓ǖ倪M(jìn)步思想影響，她組織、團(tuán)結(jié)越劇姐妹上演進(jìn)步劇目，受到反動(dòng)派迫害。解放后，成為革命隊(duì)伍的文藝工作者。

邢月紅

演員曹銀娣

越劇演員，春花的結(jié)拜姐妹，稚氣單純，性格軟弱，愛(ài)慕虛榮，到上海后受到資產(chǎn)階級(jí)思想腐蝕，追求物質(zhì)享受，一步步背離了姐妹春花，在唐經(jīng)理誘惑下墮落了，受盡侮辱。后來(lái)在月紅等姐妹幫助下終于醒悟，決心重新做人。

江波

演員高放

具有革命思想的記者，質(zhì)樸、機(jī)警、誠(chéng)懇，年輕而干練。她引導(dǎo)春花認(rèn)識(shí)到藝人的悲慘命運(yùn)是“吃人”的社會(huì)制度造成的。

商水花

演員上官云珠

越劇演員，經(jīng)歷坎坷凄慘。她曾是舞臺(tái)上紅極一時(shí)的越劇皇后，但在舞臺(tái)下，她飽受唐經(jīng)理的玩弄侮辱，人老珠黃后又遭其無(wú)情拋棄，最終含恨自盡。

唐經(jīng)理

演員李緯

戲院老板，陰險(xiǎn)狡詐，手段狠毒，是流氓惡棍、漢奸特務(wù)。他依靠反動(dòng)勢(shì)力對(duì)越劇藝人施加種種侮辱迫害，先是玩弄了商水花，后又利用月紅的軟弱虛榮將她霸占。

和尚阿鑫

演員鄧楠

原是農(nóng)村小戲班的班主，是個(gè)亡命之徒。帶著春花、月紅到上海后投靠了唐經(jīng)理，越發(fā)的趨炎附勢(shì)，為虎作倀。后來(lái)受唐經(jīng)理指使，陰謀暗害春花。

內(nèi)容介紹

1935年，浙江“陽(yáng)春舞臺(tái)”戲班，在一座古廟臺(tái)演出《三看御妹》。忽然，童養(yǎng)媳竺春花被兩個(gè)大漢和一個(gè)婆娘趕至戲班。戲班當(dāng)紅花旦月紅見(jiàn)春花可憐，求班主和尚阿鑫將其收留，并且二人結(jié)為金蘭姐妹。

戲班在班主和尚阿鑫、邢師傅的主持下，加上月紅、春花二位臺(tái)柱的影響力，每到一處演出，生意都不錯(cuò)。戲班到紹興演出時(shí)，當(dāng)?shù)睾兰澞呷粗性录t，欲調(diào)戲月紅未逞，便勾結(jié)警察所長(zhǎng)，以女子唱戲敗壞道德風(fēng)尚為名，要逮捕月紅。春花為掩護(hù)月紅，被警察綁在橋頭示眾，邢師傅也被警察打成重傷后死亡。為了料理邢師傅的后事，月紅和春花只好畫押賣身于班主阿鑫。阿鑫解散了戲班，帶月紅、春花到上海的某戲院找唐經(jīng)理，正巧當(dāng)紅花旦商水花患病，唐經(jīng)理便答應(yīng)讓月紅、春花頂替。月紅、春花一上臺(tái)便引起臺(tái)下觀眾一片叫好聲，很快二人便走紅大上海，戲班臺(tái)柱商水花“越劇皇后”的地位被月紅所頂替。唐經(jīng)理把月紅、春花當(dāng)成搖錢樹，也發(fā)了大財(cái)。

后來(lái)，唐經(jīng)理企圖利誘月紅和春花演出格調(diào)下流的劇目，被春花拒絕。但是，月紅隨著名氣越來(lái)越大，漸漸看不起兄弟班的姐妹們。她在燈紅酒綠的迷醉中，落入唐經(jīng)理的圈套，以至墮落，委身于唐經(jīng)理，并嫁給了他。被唐經(jīng)理始亂終棄的商水花憤而自殺。春花看透唐經(jīng)理的丑惡面目，不希望月紅自甘墮落，經(jīng)常勸她，月紅不但沒(méi)有回心轉(zhuǎn)意反而怨恨春花。春花在新聞?dòng)浾呓ǖ倪M(jìn)步思想影響下，組織姐妹班演出了根據(jù)魯迅小說(shuō)改編的《祝?！罚艿接^眾的歡迎。唐經(jīng)理再度力捧月紅，欲擠走春花。姐妹倆徹底決裂。隨后，春花團(tuán)結(jié)越劇界的姐妹們，準(zhǔn)備聯(lián)合公演進(jìn)步戲。唐經(jīng)理為破壞他們的演出與國(guó)民黨市黨部潘委員相勾結(jié)，指使阿鑫企圖用石灰弄瞎春花的眼睛。事后，當(dāng)局怕陰謀敗露，為了挽回影響，決定開庭審判。唐經(jīng)理又脅迫月紅供認(rèn)自己是主謀，妄圖將政治迫害化為姐妹恩仇。春花在法庭公開揭露反動(dòng)派的陰謀。邢月紅內(nèi)心矛盾重重，在法庭上昏死過(guò)去。

解放后，春花隨劇團(tuán)到浙江農(nóng)村演出，找到了解放前已離開唐經(jīng)理的月紅，幫助她提高了覺(jué)悟，姐妹倆又重新合好，開始了新的舞臺(tái)生涯。

歌曲歌詞

音樂(lè)原聲

片中插曲

作詞 徐進(jìn)

作曲 黃準(zhǔn)

曲名 《臺(tái)外尚有臺(tái)》

《年年難唱年年唱》

《苦瓜苦葉一條根》

《成名容易成人難》

《雙手難挽東流水》

《要過(guò)日子從頭來(lái)》

《遠(yuǎn)瞻前途花似錦》

《朗朗天空任鳥飛》

創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)

制作人 丁里

導(dǎo)演 謝晉

副導(dǎo)演（助理） 陳蟬

編劇 謝晉、林谷、徐進(jìn)

攝影 周達(dá)明、陳震祥

配樂(lè) 黃準(zhǔn)

剪輯 張立群

美術(shù)設(shè)計(jì) 葛師承

造型設(shè)計(jì) 王鐵彬

錄音 朱偉剛

布景師 徐云龍

獲獎(jiǎng)記錄

獲獎(jiǎng)時(shí)間 獲獎(jiǎng)獎(jiǎng)項(xiàng) 獲獎(jiǎng)方

1980年 第24屆倫敦國(guó)際電影節(jié) 英國(guó)電影學(xué)會(huì)年度獎(jiǎng)《舞臺(tái)姐妹》

1981年 第一屆馬尼拉國(guó)際電影節(jié) 金鷹獎(jiǎng)《舞臺(tái)姐妹》

1983年 第12屆菲格拉達(dá)福茲國(guó)際電影節(jié) 評(píng)委獎(jiǎng)《舞臺(tái)姐妹》

鑒賞評(píng)價(jià)

該片的畫面富有鮮明的民族特色，鏡頭具有清新的藝術(shù)風(fēng)格，平靜內(nèi)含激蕩，悲愴中含高昴，干凈流暢而又跌宕起伏，使人感到劇作者的良苦匠心。劇作者抓住“臺(tái)上悲歡人常見(jiàn)，誰(shuí)知臺(tái)外尚有臺(tái)”這極富哲理意義的嚴(yán)肅課題，向人們?cè)佻F(xiàn)舊中國(guó)千千萬(wàn)萬(wàn)藝人在人生大舞臺(tái)上的悲慘遭遇，控訴吃人的舊社會(huì)，歌頌對(duì)真理、光明、善良、美好的追求。作者運(yùn)用多種電影表現(xiàn)手法精心塑造了舞臺(tái)姐妹的動(dòng)人形象，抓住兩個(gè)人的性性格發(fā)展矛盾沖突，把戲劇推向高潮，使思想與藝術(shù)渾然一體，出色地完成了對(duì)影片主題的揭示。影片編導(dǎo)匠心最突出的就在于圍繞“合——分——合”這條線，抓住一個(gè)“變”字，細(xì)致入微地從深處挖掘和表現(xiàn)人物思想的發(fā)展變化。另一特色是絕不羅嗦，能一筆帶過(guò)的則不多添一筆，需濃筆勾畫的就不吝筆墨。即使是寥寥數(shù)筆，也注意充分發(fā)揮視覺(jué)藝術(shù)特點(diǎn)。但是，從全片看，下半部不如上半部流暢、緊湊、完整。（《大眾電影》評(píng)）

其他信息

幕后花絮

該片中春花把《祝?！犯木幊稍絼〉那楣?jié)，是以田漢扶持袁雪芬進(jìn)行越劇改革為原型的。

謝芳在拍攝《早春二月》時(shí)收到了出演《舞臺(tái)姐妹》的邀請(qǐng)，當(dāng)時(shí)還有北影廠的導(dǎo)演約她拍片，她一時(shí)不知如何選擇，便寫信請(qǐng)時(shí)任文化部副部長(zhǎng)的陳荒煤替自己定奪。陳回信說(shuō)《舞臺(tái)姐妹》是文化部的重點(diǎn)片，謝芳出演該片會(huì)學(xué)到不少東西。謝芳便決定到上海拍攝《舞臺(tái)姐妹》。

在拍攝邢師父去世的戲時(shí)，曹銀娣高度集中思想醞釀情緒，以至于導(dǎo)演喊“?！焙?，她還沉浸在角色中，越哭越傷心，被劇組同事們戲稱為“哭冠軍”。

高放（拍攝該片時(shí)名字是高愛(ài)生）本來(lái)是月紅的候選人，謝晉考慮到她個(gè)人氣質(zhì)更接近記者江波，最終選用她扮演江波。為了幫助她扮演好這一角色，謝晉請(qǐng)《解放日?qǐng)?bào)》的總編幫忙，讓她與報(bào)社記者王緒生一起工作、采訪了一個(gè)多月。高放注意觀察王緒生的言談舉止和習(xí)慣動(dòng)作，摸索到人物的脈絡(luò)。

幕后制作

創(chuàng)作緣起

謝晉從小生活在浙江，童年時(shí)代特別愛(ài)看草臺(tái)班演戲，藝人們顛沛流離的情景給他留下深刻印象?？箲?zhàn)勝利后他還給越劇藝人排過(guò)戲，與她們有較多接觸。1956年，謝晉與上影廠幾位編導(dǎo)同游蘇州，觸景生情，產(chǎn)生了拍一部以越劇戲班為故事背景的影片的想法。由于當(dāng)時(shí)政治運(yùn)動(dòng)不斷，他的想法拖到1963年才得以實(shí)現(xiàn)。

劇本創(chuàng)作

謝晉與編徐進(jìn)、林谷以及作曲黃準(zhǔn)等人專門采訪了袁雪芬、范瑞娟、徐玉蘭等越劇演員并深入越劇的故鄉(xiāng)嵊縣實(shí)地考察生活。1963年4月下旬，謝晉拿出《舞臺(tái)姐妹》的詳細(xì)提綱，征求各界意見(jiàn)，天馬廠和上海電影局黨委基本肯定，而上海市委認(rèn)為這部影片的題材不符合當(dāng)上海方面的“大寫十三年”的口號(hào)，所以長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有表態(tài)。相反，北京的文化部領(lǐng)導(dǎo)對(duì)《舞臺(tái)姐妹》給予充分支持，陳荒煤、夏衍都對(duì)影片的主題、情節(jié)、人物提出了詳細(xì)的修改意見(jiàn)，夏衍的意見(jiàn)中連戲館的墻上掛的蔣介石、好萊塢明星的照片都做了詳細(xì)說(shuō)明。謝晉等人根據(jù)這些意見(jiàn)于同年11月完成了劇本創(chuàng)作。

厄運(yùn)不斷

1964年1月10日，《舞臺(tái)姐妹》正式開拍。文化部將其列為重點(diǎn)影片并提出要向外國(guó)發(fā)行。但是，由于政治形勢(shì)嚴(yán)峻，該片的拍攝始終籠罩在陰影中。當(dāng)樣片出齊，劇組進(jìn)入后期制作時(shí)，全國(guó)文藝界開始整風(fēng)，支持該片拍的夏衍、陳荒煤成為“重點(diǎn)對(duì)象”。上海市委審看樣片后，認(rèn)為該片主題不高，主人公局限于個(gè)人奮斗，人物關(guān)系不準(zhǔn)確，沖淡了敵我矛盾，戲中戲不應(yīng)該選《梁?！返炔抛蛹讶藨?。8月16日，張春橋公開指責(zé)《舞臺(tái)姐妹》存在宣揚(yáng)“合二而一”和“階級(jí)調(diào)和論”的錯(cuò)誤，要對(duì)該片進(jìn)行批判。在隨后而至的“四清”運(yùn)動(dòng)中，林谷、謝晉一再就《舞臺(tái)姐妹》進(jìn)行檢查并提出改臺(tái)詞、補(bǔ)戲等補(bǔ)救方案。但是，張春橋只同意把樣片接起來(lái)，不準(zhǔn)補(bǔ)戲，理由是“修改必會(huì)美化這個(gè)毒草”。

天馬廠黨委決定對(duì)樣片稍加修剪即作后期。謝晉只得借助重配對(duì)白等方式略加彌補(bǔ)。結(jié)尾處春花與月紅談心，原來(lái)的對(duì)白是：月紅說(shuō)“以后我要清清白白做人，認(rèn)認(rèn)真真唱戲”，春花答“我在想今后要做什么樣的人，唱什么樣的戲”，修改后變?yōu)椋涸录t說(shuō)“我要永遠(yuǎn)記住過(guò)去走錯(cuò)的路，一定要重新做人”，春花說(shuō)“今后應(yīng)該加緊改造自己，唱一輩子革命的戲”。即使如此，《舞臺(tái)姐妹》仍難逃厄運(yùn)。1966年4月，中宣部決定公開放映和批判一批壞影片，該片亦在其列。