沉李浮瓜，漢語成語，拼音是chén lǐ fú guā，意思是指吃在冷水里浸過的李子和瓜。形容夏天消暑的生活。也作“浮瓜沉李”。出自《與朝歌令吳質(zhì)書》。

成語辨析

【近義詞】浮瓜沉李

成語典故

典故一

《昭明文選》卷四十二〈書中·與朝歌令吳質(zhì)書〉～895～

五月十八日，丕白：季重?zé)o恙。涂路雖局，官守有限，愿言之懷，良不可任。足下所治僻左，書問致簡，益用增勞。每念昔日南皮之游，誠不可忘。既妙思六經(jīng)，逍遙百氏；彈棋閑設(shè)，終以六博，高談娛心，哀箏順耳。馳騁北場，旅食南館，浮甘瓜于清泉，沉朱李于寒水。白日既匿，繼以朗月，同乘并載，以游后園，輿輪徐動，參從無聲，清風(fēng)夜起，悲笳微吟，樂往哀來，愴然傷懷。余顧而言，斯樂難常，足下之徒，咸以為然。今果分別，各在一方。元瑜長逝，化為異物，每一念至，何時可言！方今蕤賓紀時，景風(fēng)扇物，天氣和暖，眾果具繁，時駕而游，北遵河曲。從者鳴笳以啟路，文學(xué)托乘于后車。節(jié)同時異，物是人非。我勞如何。今遣騎到鄴，故使枉道相過，行矣自愛，丕白。

典故二

吳質(zhì)（177—230）字季重，定陶人，三國時著名文學(xué)家，曹魏大臣。

193年，曹操為發(fā)展力量，在鄄城招賢納士，吳質(zhì)應(yīng)召而至。因其才學(xué)通博，受到曹氏父子的賞識，成為曹丕的摯友，曹植的文友。公元217年，曹丕被立為太子，吳質(zhì)出任朝歌（今河南淇縣）長，又遷元城（今河北大名東）令。曹丕為鞏固太子地位，常于吳質(zhì)商量對策。一次，曹操率軍出征，曹丕、曹植前往送行。曹植出口成章，盛贊曹操之功德，而曹丕則相形見絀，悵然若失。吳質(zhì)對曹丕耳語說：“與魏王辭別時，你什么都不要說，只管哭泣就行了?！辈茇犃藚琴|(zhì)的話，哭的非常傷心。曹操及其左右很受感動。于是都認為曹植華而不實，不如曹丕誠實孝順。加上曹丕平時善于掩飾自己，言行檢點，而曹植則恃才傲物，恃寵嬌縱，引起許多人的反感，最終曹操打消了改立曹植為太子的念頭。

公元220年，曹丕做了皇帝，馬上派人把吳質(zhì)接到洛陽，任命他為中郎將，又封他侯爵，讓他持節(jié)度幽、并諸州軍事。226年文帝崩，明帝曹叡繼位。230年，吳質(zhì)被征調(diào)入朝，擔(dān)任侍中，成為輔弼大臣。他向明帝陳述安危大計，指出：司空大臣陳群乃平庸之輩，非國相之才；稱贊驃騎將軍司馬懿，忠貞機智，是國家棟梁。明帝采納了他的意見，這對曹魏后期政局的變化產(chǎn)生了重大影響。

吳質(zhì)一向喜歡結(jié)交權(quán)貴，從不跟鄉(xiāng)里百姓往來，在家鄉(xiāng)名聲不佳。做官后，又倚仗曹氏父子權(quán)勢，作威作福，引起人們的反感。公元230年夏，吳質(zhì)病故，被謚為“丑侯”。吳質(zhì)的兒子吳應(yīng)一再上書申辯，為父叫冤，直到吳質(zhì)死后二十四年才改謚為“威侯”。

吳質(zhì)同當(dāng)時著名文人“建安七子”交往密切，一說他是建安七子之一，其詩文風(fēng)格表現(xiàn)了“建安文學(xué)”的風(fēng)骨。其存世作品很少，僅有答曹丕書兩篇，答曹植書一篇，收錄在《昭明文選》里。還有《思慕詩》一首，存《三國志》本傳注中。

成語出處

三國魏曹丕《與朝歌令吳質(zhì)書》：“浮甘瓜于清泉，沉朱李于寒水?！?/p>

成語用法

聯(lián)合式；作賓語；形容夏季消暑的情形。

示例

蘇軾《答蘇伯固三首》：“位計龍舒為多，大盆如命取去，為暑中浮瓜沉李之一快也?！?/p>

宋 沉與求《秋日戲呈蔣達可檢討》詩：“西風(fēng)槭槭舞庭櫰，沉李浮瓜事益乖?！?/p>

金 董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷一：“日轉(zhuǎn)午，脫巾散發(fā)，沉李浮瓜，寶扇搖紈素。”

《金瓶梅詞話》第二七回：“西門慶，令他安排酒來，不一時，冰盆內(nèi)沉李浮瓜，涼亭上偎紅倚翠。”

五代王仁?！堕_元天寶遺事》：“唐都人伏天，于風(fēng)亭水榭，雪檻水盤，浮瓜沉李，流杯曲沼，通夕而罷?！?/p>

明·凌蒙初《初刻拍案驚奇》：“這樣時候，多少王孫公子雪藕調(diào)冰、浮瓜沉李也不為過?！?/p>

宋·李重元《憶王孫·夏詞》：”過雨荷花滿院香，沈李浮瓜冰雪涼“

宋孟元老《東京夢華錄·是月巷陌雜賣》：”雪檻冰盤，浮瓜沉李，……通夕而罷?！?/p>