《玉卿嫂》是由上海文廣新聞傳媒集團(tuán)、南京廣播電視集團(tuán)有限責(zé)任公司、中天龍文化傳媒有限公司于2006年出品的電視劇,改編自白先勇的同名小說,由黃以功執(zhí)導(dǎo),蔣雯麗、范植偉、羅海瓊、潘虹等主演。
該劇講述了發(fā)生在上個(gè)世紀(jì)三十年代,廣西桂林漓江側(cè)畔的一段悱惻纏綿的故事。
蔣雯麗 飾 玉卿嫂
范植偉 飾 慶生
羅海瓊 飾 金燕飛
潘虹 飾 柳母
劉均 飾 藺宗義
張魯一 飾 柳其昌
粟奕 飾 英嬋
李晴 飾 藺太太
寧曉志 飾 孫伯
王海平 飾 孫佳淦
演員蔣雯麗
風(fēng)姿綽約、知書達(dá)理、外表溫婉內(nèi)心倔強(qiáng)。她是富家小姐出身,是柳家少奶奶,在丈夫去早逝后,被婆婆懷疑與老爺?shù)母緫c生有染,因此被掃地出門。她與三個(gè)男人有復(fù)雜的感情糾葛,由愛到狂熱再到變態(tài),最后為情死。
演員范植偉
慶生,慶生是柳家的長工,比玉卿嫂年幼三歲,曾是柳家老爺?shù)母?。在被柳家趕出柳家后,疾病纏身的他得到玉卿嫂的悉心照顧,病情日見好轉(zhuǎn)。但后來,慶生卻移情與自己年齡相仿、興趣相投的旦角金燕飛。
演員羅海瓊
她是京劇紅伶,紫云班的頭牌花旦,風(fēng)騷,工于心計(jì)、貪戀名利,亦是敢愛敢恨的女子,與玉卿嫂是情敵關(guān)系。金燕飛欣賞慶生的縫紉裁剪手藝,與慶生日久生情,頻頻約會。
演員潘虹
桂林城大戶柳家的太太,柳其昌的母親,是玉卿嫂的婆婆。柳母起初對玉卿的各方面條件都很滿意,為了讓兒子能與玉卿成婚想盡辦法。但是,在兒子身亡后,卻懷疑兒媳玉卿。
演員劉均
藺家二少爺,柳其昌的同學(xué),出身名門、留美歸來,滿腔熱忱要投身革命。當(dāng)初代替身犯毒癮的好友去玉卿嫂家提親,卻給玉卿嫂,同時(shí)也給自己展開了一段錯(cuò)綜復(fù)雜,糾纏不清的愛恨情仇。
演員張魯一
柳家少爺。他抽大煙成癮,沒心思結(jié)婚,同學(xué)藺宗義代其相親、迎親,在婚后對玉卿百般驅(qū)趕。但他心底仍存有善意,對妻子玉卿有少許體貼,逐漸愛上玉卿,主動決定戒煙,但他最終因有嚴(yán)重?zé)煱a而亡。
故事發(fā)生在上個(gè)世紀(jì)三十年代的廣西桂林漓江側(cè)畔,柳家少奶奶玉卿(蔣雯麗飾)的丈夫因嗜毒成疾撒手人寰,婆婆(潘虹飾)懷疑她與老爺?shù)母鄳c生(范植偉飾)有染,將兩人掃地出門。玉卿帶著小她三歲又疾病纏身、生命垂危的慶生來到桂林城里,終因相依為命而有了床第之歡。迫于生計(jì)并為慶生治病,昔日的少奶奶玉卿只得到藺家做女傭,從此被人叫作“玉卿嫂”。藺家小少爺容哥兒和小叔因?yàn)橛袂渖┑拿利?,很快喜歡上她。玉卿嫂看出藺家小叔真愛自己,但對慶生的一往情深,使她無法移情別戀。在玉卿嫂的精心呵護(hù)下,慶生的病終于日漸好轉(zhuǎn)。容哥兒發(fā)現(xiàn)他后,與他成為好朋友,兩人經(jīng)常外出吃攤子、上小館、聽京戲。慶生愛上旦角金燕飛(羅海瓊飾),并覺得與玉卿嫂的關(guān)系是畸形的,金燕飛才是他的真愛。兩人的戀情東窗事發(fā),玉卿嫂痛不欲生。在經(jīng)過這次的生死相戀和情感的痛苦掙扎后,兩人終以暴力相向。最后,玉卿嫂將一把鋒利的剪刀插進(jìn)他的心窩,悲劇由此開始并結(jié)束。
制作人 李乃光
原著 白先勇
導(dǎo)演 黃以功
副導(dǎo)演(助理) 馬勇、賀炬
編劇 金一鳴
攝影 王楠
剪輯 林睿
道具 周順康
美術(shù)設(shè)計(jì) 沈玉龍
造型設(shè)計(jì) 桂少林
服裝設(shè)計(jì) 李彩蓉
燈光 曹俊靜
場記 唐康、唐煌
布景師 任國范
該劇在保持小說原著人物命運(yùn)、故事走向、語言風(fēng)格、意境和氣氛的基礎(chǔ)上,對劇中人物的生存時(shí)空進(jìn)行了拓展,深入開掘了人物性格和命運(yùn)形成的緣由,并在此基礎(chǔ)上重新梳理并豐富了故事情節(jié),使故事更加起伏跌宕人物命運(yùn)更加扣人心弦。(北京晚報(bào)評)
該劇的原著中,柳家少奶奶玉卿的丈夫因嗜毒成疾撒手人寰,僅以一筆帶過;而電視劇里,這句伏筆被延長到前13集的長度,而這段僅有夫妻名分卻無感情的婚姻,在戲中被延伸為一種近似日久生情的“兄妹情”。演員憑著理解和對角色的直覺演繹了一大段“原創(chuàng)情節(jié)”,可錯(cuò)也正出在這里,電視劇不得不把玉卿嫂的出場推回少女時(shí)代,讓蔣雯麗勉為其難地扮演初為人婦的新娘子。
留學(xué)歸來的青年才俊宗義,是電視劇版憑空添加的人物。他只因荒唐地替老同學(xué)相了一次親,就無法自拔地愛上玉卿嫂,甚至棄未婚妻不顧,全心全意為玉卿嫂付出所有。問題在于,宗義本是一個(gè)愛國熱血的革命青年,他的情變及對玉卿嫂的單戀,怎么也顯得有點(diǎn)牽強(qiáng);而過多花在他身上的筆墨,穿插在玉卿嫂與慶生的畸戀悲劇中,多少也沖淡了原悲劇的味道。(南方都市報(bào)評)
蔣雯麗與羅海瓊兩人繼《好想好想談戀愛》之后二度合作。
羅海瓊特地到江蘇省京劇院找專業(yè)老師拜師學(xué)藝,為了練出柔美的身段,羅海瓊堅(jiān)持上裝練習(xí),勒頭的繃帶經(jīng)常讓她頭疼欲裂,甚至嘔吐,但是她還是堅(jiān)持下來。
潘虹曾出演改編自白先勇的短篇小說《謫仙記》的文藝片《最后的貴族》,讓觀眾看到她經(jīng)驗(yàn)、貴族氣的一面。因此,潘虹很開心能再次參演白先勇的作品。
該劇原著的作者白先勇先生對該劇改編傾注了很多心血,他先后多次和劇作家程蔚東、金一鳴以及劇組主創(chuàng)人員交談,對作品的主題把握,劇本的改編方向,劇中人物的增刪,故事情節(jié)的編織及文學(xué)作品的電視劇表達(dá)都提出了自己的見解。
原著更強(qiáng)調(diào)玉卿嫂與慶生之間壓抑的情欲,而該劇更注重"情",減少了"欲"的部分。
該劇于2005年8月底在杭州開機(jī),劇組輾轉(zhuǎn)南洵、桂林取景拍攝,于同年11月下旬關(guān)機(jī)。