基本信息

《保持通話》是英皇電影于2008年上映的一部警匪動(dòng)作電影，由陳木勝執(zhí)導(dǎo)，古天樂(lè)、徐熙媛、張家輝、劉燁領(lǐng)銜主演。

影片改編自于2004年由新線影業(yè)發(fā)行的電影《一線聲機(jī)》，主要講述了討債人阿邦在偶然接到一個(gè)求救電話以后和悍匪霍德能之間斗智斗勇的一系列故事。本片于2008年9月28日在中國(guó)上映。

劇情簡(jiǎn)介

單親媽媽Grace（徐熙媛飾）是一名出色的電玩設(shè)計(jì)師，這天她像往常一樣送女兒上學(xué)，途中意外遭悍匪霍德能（劉燁飾）蓄意撞車，在全無(wú)反抗能力的狀態(tài)下，目睹霍德能在她屋內(nèi)大肆搜索，濫殺女傭的殘忍場(chǎng)面。原來(lái)Grace胞弟曾無(wú)意中拍下霍德能行兇犯罪的鐵證，為拿到關(guān)鍵證物，霍德能擄走Grace，并以愛(ài)女要挾Grace交出其弟以及罪證。驚惶失措的Grace趁匪徒外出作案無(wú)人看守時(shí)，竭力將一臺(tái)損毀的電話重組，奇跡般的打出一個(gè)求救電話，而與他保持通話的，正是素昧平生的普通市民阿邦（古天樂(lè)飾）。

以討債為生的阿邦生活失意，離異之后，兒子又要隨姑媽出國(guó)讀書，就在阿邦與兒子約定機(jī)場(chǎng)見(jiàn)面的關(guān)鍵時(shí)刻，接到了Grace的求救來(lái)電。起初半信半疑的阿邦在聽(tīng)到Grace的電話中傳出的槍聲后，才知事情嚴(yán)重，然而之前的巧合使得交通巡警輝哥（張家輝飾）誤會(huì)他開(kāi)玩笑，一面是與兒子的重要約定，一面是陌生女人命懸一線，阿邦一步一步被這個(gè)始終無(wú)法掛斷的電話卷入了一場(chǎng)兇險(xiǎn)無(wú)比的陰謀之中。

演職員表

演員表

古天樂(lè)飾阿邦配音常進(jìn)

徐熙媛飾Grace配音徐熙媛

張家輝飾輝Sir

劉燁飾霍德能

陳慧珊飾Jeanie

張兆輝飾張督察配音谷峰

譚竣浩飾小杰

職員表

制作人鄭劍鋒、MiaHsia、桂侑銘、NathanChow、韓三平、TaoJiang、利雅博、楊受成、KevinYung

監(jiān)制鄭劍鋒

導(dǎo)演陳木勝

副導(dǎo)演（助理）唐家偉、吳家培

編劇拉里·科恩LarryCohen、袁錦麟、陳木勝、徐兵、克里斯·摩根ChrisMorgan

攝影陳國(guó)雄、陳樂(lè)民、何潤(rùn)泰

配樂(lè)尼古拉斯·艾瑞拉NicolasErrèra

剪輯邱志偉

配音導(dǎo)演王天嬌、章斌

藝術(shù)指導(dǎo)奚仲文

美術(shù)設(shè)計(jì)劉敏雄、梁樂(lè)民

動(dòng)作指導(dǎo)李忠志、周正鑫、何鈞(武師)、黃偉良(武師)

服裝設(shè)計(jì)利碧君

燈光陳凱恩、陳星航(助理)

錄音何志堂

角色介紹

阿邦

演員古天樂(lè)

阿邦是一個(gè)收債人，相信“永不放棄”。他努力成為一個(gè)有責(zé)任感的男人、一個(gè)好父親、好兄弟、好員工，但可惜他就是永遠(yuǎn)出意外?？砂钕嘈趴傆幸惶焖蛩麖奈捶艞壟Χ@得成功。自從與妻子離異之后，阿邦帶著兒子生活頗為失意。只在財(cái)務(wù)公司里以收爛賬為生。阿邦的姐姐為孩子的將來(lái)，不得以決定帶著外甥離開(kāi)香港，臨行前，阿邦與兒子約定一定會(huì)去機(jī)場(chǎng)送行。

輝SIR

演員張家輝

敬職敬責(zé)的警察，因做事認(rèn)真性格耿直而遭人排擠，屢次降職后成為一名普通的交通巡警。就在阿輝努力過(guò)好按部就班的日常生活的時(shí)候，意外卻不期而至。最另阿輝難以預(yù)料的是，原本的救人追兇卻扯出幕后不為人知的警界暗線，事件迅速地演變成一場(chǎng)生死黑白的搏命。

Grace

演員徐熙媛

九年前畢業(yè)于名牌大學(xué)電機(jī)工程專業(yè)，并以優(yōu)異成績(jī)?nèi)〉么T士學(xué)位。之后，Grace從大陸來(lái)港，嫁人生女，丈夫過(guò)世后，Grace靠經(jīng)營(yíng)一家玩具設(shè)計(jì)工作室獲得成功，與女兒兩人生活得安穩(wěn)幸福。但是今天，一切都發(fā)生了改變。

霍德能

演員劉燁

國(guó)際犯罪組織首領(lǐng)，對(duì)他而言，目的非常清晰：不惜任何代價(jià)也要把罪證搶回來(lái)。然而令他措手不及的是，看似毫無(wú)反抗能力的Grace竟能靠一架壞電話向外求援，而小人物阿邦和小警探阿輝的出現(xiàn)將原本簡(jiǎn)單的局面拖向了難以預(yù)料的結(jié)局。

幕后花絮

●片中一場(chǎng)飛車戲講述古天樂(lè)追蹤劉燁，拍攝時(shí)因古天樂(lè)座駕剎車失靈，意外撞向大廈棚架并拖垮棚架保護(hù)網(wǎng)，把樓高二十層的棚架拖倒，座駕被保護(hù)網(wǎng)完全遮蓋，古天樂(lè)在視線被阻的情況下飛車逾千米才停下。

●大S在救女兒的戲分中，要大力拉下一張重近40磅布幕，太用力卻令其指甲內(nèi)積了瘀血，最后兩星期才痊愈。

●大S在戲中有場(chǎng)勇救女兒的逃命戲，需要怒跑400米，拍攝時(shí)嘴部被膠紙貼住，加上當(dāng)時(shí)地面濕滑，她不慎跌倒地上5次才拍好。

●此次在戲中大S沒(méi)法保持美麗姿態(tài)，為演出亡命救女一幕不但十指盡傷，一向怕曬的她還需要在陽(yáng)光下封嘴亡命狂奔。

●古仔阿邦在搶到背包后，駕車跌入山下，然后被一顆小樹(shù)擋住，免遭墜崖。但是當(dāng)鏡頭轉(zhuǎn)回來(lái)時(shí)，那棵小樹(shù)居然不見(jiàn)了。

●開(kāi)始沒(méi)多久，在王雅晴開(kāi)車時(shí)打完電話后，劉燁飾演的角色開(kāi)車撞了王雅晴的車。倒車鏡明明被撞得不成形了，鏡頭轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)時(shí)，卻又完好無(wú)損

●影片開(kāi)始部分，王海晴的手機(jī)響了，她的筆記本電腦是直接放在桌上的。特寫鏡頭時(shí)，她的手機(jī)旁邊多了一個(gè)黑色的東西，并且筆記本電腦是放在紙上的。

●影片快要結(jié)束，王海晴在救護(hù)車跟某位國(guó)際刑警掙扎的時(shí)候，車門還是關(guān)著的，當(dāng)國(guó)際刑警將要行兇的時(shí)候，香港警察居然在那一瞬間擊中行兇者，快步跑來(lái)的時(shí)候，門還是開(kāi)著的。

●影片快要結(jié)束，王海晴以及她弟弟和女兒被救時(shí)，車上原來(lái)死的警官右手動(dòng)了，還握住了旁邊的桌腳。

獲獎(jiǎng)記錄

時(shí)間屆次獎(jiǎng)具體獎(jiǎng)項(xiàng)獲獎(jiǎng)主體備注

2008第45屆臺(tái)灣電影金馬獎(jiǎng)最佳剪輯邱志偉獲獎(jiǎng)

最佳動(dòng)作設(shè)計(jì)李忠志

2009

第28屆香港電影金像獎(jiǎng)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)

陳木勝入圍

最佳女主角

徐熙媛

最佳動(dòng)作設(shè)計(jì)

李忠志

最佳音響效果

ChrisGoodes、王磊

最佳剪輯

邱志偉獲獎(jiǎng)

幕后制作

創(chuàng)作背景

本片改編自好萊塢電影《一線聲機(jī)》，翻拍的最大難點(diǎn)是改編劇本，為把劇本打磨得更為合理，陳木勝前后花了2年。其中香港和美國(guó)的最大差異在于地域文化的差別，原劇本說(shuō)在美國(guó)滿街都看不到一個(gè)警察，但香港人口密度很大，觀眾不會(huì)相信你在街上找不到警察。美國(guó)人用電話和香港人也不一樣。香港人很少會(huì)遇到找不到電話或者打不通電話的情況，可是他們會(huì)有，所以把整個(gè)故事放在香港會(huì)出現(xiàn)邏輯問(wèn)題。

如何讓槍支來(lái)源合乎邏輯是陳木勝的第二大難題，在《保持通話》里，古天樂(lè)演的男主角只是個(gè)普通人，有段戲卻需要他持槍打劫。于是，如何讓這把槍的出現(xiàn)變得合理化成為難題。因?yàn)槊绹?guó)的老百姓只要申請(qǐng)持槍證就可以合法，另外原版里的人年紀(jì)較輕，覺(jué)得好玩就去做（其實(shí)原片中，男主角是在一輛警車中發(fā)現(xiàn)的手槍），但香港不行，平民不可能有槍，所以劇本安排他是一個(gè)收爛賬的人，雖然還比較規(guī)矩，但是這個(gè)行當(dāng)?shù)奶厥庑裕袠屢彩强赡艿摹?/p>

拍攝過(guò)程

《保持通話》總共4500萬(wàn)港元的投資，原本導(dǎo)演陳木勝以為很簡(jiǎn)單的，沒(méi)想到改編劇本就花了一年半。影片保留了原來(lái)電影的主線——電話救了一家人的命，但從他的角度而言，《一線聲機(jī)》在動(dòng)作方面太弱。所以增加了不少動(dòng)作戲。

影片拍攝劇組之前先做試驗(yàn)，模擬拍攝、畫圖，電腦里面做，但還是沒(méi)有實(shí)際感，然后買了車模試，可是沒(méi)拿真車來(lái)試，因?yàn)轭A(yù)算不允許，香港的交通也不允許。開(kāi)拍時(shí)，大S飾演的被綁架者，一開(kāi)場(chǎng)就撞了車。古天樂(lè)一開(kāi)始是開(kāi)綠色小富士，后來(lái)又換跑車，再后來(lái)又換沃爾沃房車掉下懸崖去。他那輛綠色小富士，正式拍攝時(shí)劇組準(zhǔn)備了8輛，但預(yù)算只是4輛。古天樂(lè)幾次撞車、換車，甚至還和車一起在懸崖上命懸一線。古天樂(lè)那輛轉(zhuǎn)壞的綠色小車，陳木勝原本預(yù)計(jì)要準(zhǔn)備兩輛去撞，沒(méi)想到最后撞了五輛，每天就看到拖車?yán)惠v輛撞壞的車走。頻繁的撞車戲，讓《保持通話》超支，幸而擅長(zhǎng)動(dòng)作片拍攝的陳木勝懂得“平衡”，本來(lái)演員的文戲拍三天，壓縮在一天拍完，剩下兩天都拍打戲。

制作發(fā)行

類別

公司

發(fā)行公司中影華納橫店影視有限公司

制作公司

中國(guó)電影集團(tuán)公司

中影華納橫店影視有限公司

英皇電影（國(guó)際）有限公司

北京鐵甲文化傳媒有限公司

攝制天狼星電影國(guó)際有限公司

發(fā)行保利博納電影發(fā)行有限公司

影片評(píng)價(jià)

正面觀點(diǎn)

動(dòng)作場(chǎng)面

《保持通話》中原汁原味的港片動(dòng)作場(chǎng)面層出不窮。譬如前半段的部分中，古天樂(lè)飾演的阿邦駕駛著汽車街頭連撞，效果驚人。這場(chǎng)不是處于故事高潮而加入的追車戲看似說(shuō)服力不強(qiáng)，但其宏大的場(chǎng)面、非凡的想象力、極富創(chuàng)意的追逐場(chǎng)面不僅剪接極速，鏡頭也充滿動(dòng)感，在由俠盜獵車手式的追車場(chǎng)面的配合下，電影讓觀眾宛如親身經(jīng)歷一場(chǎng)突來(lái)的變故，在銀幕上隨著演員任意馳騁，似足災(zāi)難片之中的爆裂場(chǎng)面，觀眾猶如冒險(xiǎn)闖關(guān)卻毫發(fā)無(wú)損，可以說(shuō)在這觀影過(guò)程中相當(dāng)?shù)剡^(guò)癮。接下來(lái)，再由阿邦的汽車撞上了一輛滿載可樂(lè)的貨車作為結(jié)束，仿佛導(dǎo)演有意讓人重溫《沖鋒隊(duì)怒火街頭》與《新警察故事》中的類似場(chǎng)面。至此，動(dòng)作場(chǎng)面的全面開(kāi)花達(dá)到了最高潮。這一段的動(dòng)作場(chǎng)面設(shè)計(jì)與鏡頭調(diào)度十分流暢與痛快，保持的總體效果從始至終讓人感覺(jué)酣暢淋漓。

攝影調(diào)度

全片從開(kāi)篇的攝影與調(diào)度可以見(jiàn)證影片的大氣。破敗的房屋、人物面部的焦急感，被成功的化妝與布景打造得真實(shí)可信。主人公大量的特寫鏡頭與快速的剪接再配合上人物的表情，整部電影顯得十分微妙且處處煥發(fā)著新的生機(jī)，慢鏡頭的巧妙運(yùn)用也成為陳木勝電影的一個(gè)獨(dú)特風(fēng)格，他不同于吳宇森的暴力美學(xué)卻也能讓畫面產(chǎn)生出真正的美感，更具優(yōu)雅與震撼的力量?？梢哉f(shuō)，精美的鏡頭語(yǔ)言讓全片更富現(xiàn)代運(yùn)鏡的絕佳風(fēng)范。

影片內(nèi)涵

取材于好萊塢大片《一線聲機(jī)》的《保持通話》，除了挪用其出色的創(chuàng)意與藍(lán)本之外，基本上處處都有著港片拋不開(kāi)的影子，那即是堅(jiān)守?！侗３滞ㄔ挕分械闹魅斯c原版一樣原是一名平凡普通的小市民，在同情心——這個(gè)人類最基本情感的惻隱驅(qū)使之下，成為了過(guò)關(guān)斬將的英雄人物。當(dāng)阿邦的兒子在飛機(jī)上看到這一幕，高興地拍手叫好時(shí)，觀者不免難抑激動(dòng)之情。正如影片古天樂(lè)常常說(shuō)的那句話：“我盡力而為吧”。是的，只要你盡了全力，結(jié)果如何已不重要。阿邦救人就到底的事跡雖說(shuō)仍有著超越常人的，但這畢竟是電影，弘揚(yáng)的是武俠小說(shuō)中路見(jiàn)不平拔刀相助的精神，何況今次還不是在路上，而是在電話里，阿邦一直面對(duì)著未知的危險(xiǎn)，這種精神顯得尤為可貴。

故事情節(jié)

這部影片的故事情節(jié)環(huán)環(huán)相扣，節(jié)奏飛快。秉承了原版劇情設(shè)置的同時(shí)，影片還對(duì)其進(jìn)行互博，編劇畫龍點(diǎn)睛般不時(shí)加入的小幽默與動(dòng)人場(chǎng)面使得它在娛樂(lè)性與思想性上都大大地超越了原版。并且《保持通話》讓我們回味了許多經(jīng)典港片的瞬間，以舊酒裝新瓶的久違氣息彌漫四周。雖然有著不少已經(jīng)落入俗套的劇情設(shè)置，但通過(guò)演員的出色發(fā)揮陳木勝這次對(duì)原版的成功改編可謂水到渠成，陳木勝以情節(jié)作為電影的核心來(lái)對(duì)待，精心講述的故事甚至可以說(shuō)是實(shí)現(xiàn)了對(duì)好萊塢的超越。

演員表現(xiàn)

《保持通話》中的的古天樂(lè)代表了一種成熟男人的魅力。從那些阿邦開(kāi)著車的細(xì)微表情我們可以發(fā)覺(jué)，古天樂(lè)真正地成為了一個(gè)好演員，經(jīng)過(guò)多年的磨礪，內(nèi)斂卻富有張力的演技在他身上表露無(wú)遺。徐熙媛的表演雖說(shuō)還帶著青澀與做作，但已經(jīng)走出了那些濫俗偶像劇的陰影，飾演的母親形象尚可。劉燁的反派形象之比《天堂口》有過(guò)之而無(wú)不及，相比后者那單薄且臉譜化嚴(yán)重的反派形象，《保持通話》中的黑幫大哥十分冷靜地拿出國(guó)際刑警的證件時(shí)的強(qiáng)悍令人印象深刻。

影片整體

故事抓人、節(jié)奏流暢、動(dòng)作彪悍、攝影不俗與配樂(lè)震撼，每個(gè)環(huán)節(jié)都抓得很硬，與其作品中的情節(jié)一樣沒(méi)有絲毫的松懈與粗糙。整個(gè)故事的節(jié)奏控制得非常好，環(huán)環(huán)相扣，小人物被命運(yùn)一步步推進(jìn)冒險(xiǎn)的境地，至少看完整部影片，觀眾的緊張情緒得到了釋放，這是商業(yè)類型片必須完成的使命。

反面觀點(diǎn)

影片的不足，在于戲劇分配中所產(chǎn)生的一系列矛盾以及遺憾的地方。比如，大S的戲本該是主料，沒(méi)理由使影片成為古天樂(lè)一個(gè)人的獨(dú)角戲。而且，她與女兒之間的母女情有充分的時(shí)間發(fā)揮，但卻沒(méi)給出更為充分的效果來(lái)?；蛟S與大S那尚需打磨的演技有關(guān)吧。沒(méi)能在影片中看到她敢于做戲的膽略，相比于如魚得水的古天樂(lè)與張家輝，她更象個(gè)雛（騰訊娛樂(lè)影評(píng)人宋子文評(píng)）。