劇情簡介

該劇講述孤兒長大的賭徒吳守身負78億債務(wù)，于是將目光投向有著視覺障礙的富家女吳英身上，隨后兩人一同從生活中找回希望與愛情的故事。

當紅的專業(yè)撲克牌手吳守（趙寅成飾）因慘痛結(jié)束初戀活得渾渾噩噩，他沒有希望沒有未來，只懂得享受當下，不懼世間一切的他以如沙漠般干涸的心度過每一日，在他面前只有生與死的選擇。為了生存他需要從大企業(yè)繼承人吳英(宋慧喬飾)處騙取78億韓元，為了生存他要假扮自己是對方的哥哥（吳守），帶著親如手足的振成(金范飾)一起來到吳英的家中。當他發(fā)現(xiàn)和自己一樣孤獨、傷心的吳英時心中泛起漣漪。

吳英作為大企業(yè)唯一的繼承人，聰明、美麗，似乎擁有一切，但是內(nèi)心卻孤獨冷落。她患上了可以模糊的看到視野中心部分，看不見周圍的“隧道視覺障礙”。但是連這一點視力也可能失去的吳英隱瞞其事實，決心在自己脆弱難耐時，毫無留戀的離開人世。

但在這時，時隔16年吳英的哥哥（假扮自己是吳英的哥哥）找到了她。雖然吳英決心不會向丟棄自己的哥哥敞開心懷，但被哥哥溫暖的話語和行動以及自由自在的魅力所動容，慢慢開始向他敞開心扉。

她的悲慘命運讓她失去了活下去的信念，尤其是哥哥的欺騙……她已深深地墮入了愛情的深淵，既是恨也是愛。她的心本已被千刀萬割，未愈合的傷口卻要被溫暖的利刃刺入，真不知道是什么滋味。她無法掩蓋他對她哥哥般的呵護給予她快樂和前所未有的幸福的事實，她也不再沒有朋友，不再孤身一人。雖然眼睛看不見，但她真的無法接受眼前的這一切是虛偽的。面對抉擇，她一次又一次的淚水浸潤了每一絲痛苦的回憶，而淚滴也是柔和的風在櫻花樹下變成夾雜著苦澀的愛意，拂過冬天……

演職員表

演員表

趙寅成 飾 吳守

簡介  為了還78億冒充英的哥哥最后喜歡上英

配音  麥皓豐、李世揚、夏治世

宋慧喬 飾 吳英

簡介  PL集團的繼承人,視覺障礙者

配音  曾佩儀、楊凱凱、龍顯蕙

金范 飾 樸振成

簡介  無條件幫助吳樹，深愛著熙善的男二

配音  李凱杰、李世揚、鐘少庭

鄭恩地 飾 文熙善

簡介  吳樹的初戀文熙珠的妹妹

配音  羅杏芝、馮嘉德、雷碧文

徐孝琳 飾 陳素拉

簡介  對吳樹又愛又恨的明星

配音  柚子蜜、魏晶琦、鄭仁君

裴宗玉 飾 王惠知

簡介  吳英父親的秘書，隱瞞了吳英腦腫瘤的事實

配音  陸惠玲、陳美貞、鄭仁麗

金泰佑 飾 趙武哲

簡介  深愛文熙珠，因車禍事件懷恨于吳樹

配音  陳欣、曹冀魯、吳文民

林世美 飾 孫美羅

簡介  吳英的朋友

配音  羅孔柔、魏晶琦、鄭仁君

李在宇 飾 吳守

簡介  吳英的哥哥，第一集中遭車禍身亡

配音  陳卓智、吳文民、周寧

李泰宇 飾 童年吳守

簡介  吳英的哥哥

配音  何寶珊、馮嘉德

慶收真 飾 文熙珠

簡介  吳樹初戀，19歲車禍身亡

配音  黃昕瑜

劉健 飾 鄭宇

簡介  吳英的初戀

配音  梁偉德

金英勛 飾 李明浩

簡介  吳英的未婚夫

配音  劉奕希、吳文民、周寧

金圭哲 飾 張誠

簡介  吳英公司PL集團企業(yè)律師（吳文民為中國大陸臺灣馬新皆是）

配音  李錦綸、吳文民

鄭京順 飾 趙善姬

簡介  趙武哲的姐姐，醫(yī)生（粵語/馬新配音）

配音  許盈、鄭仁君

崔承京 飾 沈鐘泰

簡介  咖啡店主人

配音  劉昭文、孟慶府

韓貞賢 飾 金貞賢

簡介  鐘泰的妻子

配音  梁少霞、楊凱凱

崔藝瑟 飾 樸振美

簡介  振成的妹妹

配音  魏惠娥、魏晶琦

高仁范 飾 振成父親

簡介  振成父親

配音  譚炳文

崔文慶 飾 吳英的母親

配音  許盈、陳美貞

（注：配音除注明外依次為香港、中國大陸&臺灣、馬新版本配音）

職員表

原著 日劇《不需要愛情的夏天》

導(dǎo)演 金奎泰

編劇 盧熙京

角色介紹

吳樹——趙寅成 飾

吳守——趙寅成 飾年幼時遭父母遺棄，長大后初戀因意外交通事故而去世讓他對愛情心灰意冷，虛度光陰、冷漠、身心千瘡百孔的男主人公。充斥著金錢和欲望的撲克牌世界里，身為一個勝率很高的專業(yè)賭博高手，他過著華麗無比的生活。每天晚上除了撲克就是跟女人和酒在一起，這就是他人生的全部。這樣的他，除了錢不知道別的。冷漠異常，愛上他的女人們只能傷痕累累。被說成是不知真誠為何物的準備動物，他也只是輕蔑的一笑說“對，我就是這樣的家伙”雖然看似接受這樣的評價，可心中卻有一塊地方很孤獨。沒有辦法。你們這些人如果像我一樣活著的話又有多不一樣呢？一個隆冬被丟棄在保幼院附近的樹底下，所以起名為樹（樹木的樹）偶爾會有人問他為什么要活著。他會回答“需要酒的日子，因為酒所以需要女人的日子。因為女人，大部分的日子就那樣了”有些是為了房子和車所以賺錢活著，有些人是因為家人，有些人是因為隨處可見毫無價值的愛情而活。而他，沒有很想要賺錢，家人對他來說已經(jīng)沒有存在過了，而愛情更是沒有必要糾纏下去。但是，面臨死亡的時候他為什么沒有死呢？抱著什么信念活下來，要想把自己變成這副模樣的母親報復(fù)么？或者，想死的話其實是不是真心，又或者，很懷念撲克牌帶來的緊張和喜悅。不，就那么被拋棄，傷害別人又被傷害，不知何時突然想要感受一下幸福的滋味？沒有答案。這樣的他，遇到了英，他見到這個女人的第一面就知道了。是個和自己一樣的孤獨，和自己一樣疲憊，被拋棄的女人。那是個晚秋的楓葉無比紅艷的日子。壞了，這丫頭真是要死了，竟然讓他石頭般堅硬的心底吹起了不安的風。

吳英——宋慧喬 飾

吳英——宋慧喬飾因為父母離異和突如其來的視覺障礙對生活失去信心的女主人公。是大企業(yè)的繼承人。智慧、但對聲音和味道的感知能力比較特別。生活上沒有太大的不便。為了可以不讓自己的名字存在的意義只是大企業(yè)的繼承女，24小時都嚴謹?shù)淖晕夜芾?，在運動和經(jīng)營學(xué)上一天都不放松，教視覺障礙者英語，同時也努力擴大自己經(jīng)營的領(lǐng)域。說去醫(yī)院但卻經(jīng)常在公園里打發(fā)時間，回到家后和父親的主治醫(yī)師一起編謊話的王秘書，根本不了解自己為了錢和地位而說愛自己的李明浩，還有因為錢而和自己玩的美拉。。。在這世界上，經(jīng)歷了之后才發(fā)現(xiàn)，活著卻無法相信任何人是多么悲慘的一件事。這時，樹哥哥出現(xiàn)了。她有多想樹哥哥就有多恨他。只要沒有哥哥，就可以和媽媽離開這里的。要是問如果真的可以這這樣，而且眼睛也不會壞掉的話我會不會過得很好？不，我不會過得很好。像我周邊所有人那樣你也要問我要些什么嗎？那就趕緊挑著說吧。但絕對不會直接拱手讓給你，我不像你們想象的那么好欺負。本來是這樣下了決心的，但樹哥哥實在是太溫暖了，又太灑脫了。直到現(xiàn)在我才明白，那些錚錚之言都成了逆說?？磥硎翘霕涓绺缌?。但是，這個男人是不是有些奇怪？想起來，為什么毫無根據(jù)就相信了他是哥哥？

樸振成——金范 飾

樸振成——金范飾冒冒失失又非常的沒有禮貌。就知道動嘴，干的活都是白費功夫。街坊周邊的事兒他全都包辦。他相信著樹，又裝作了不起。經(jīng)常被卷入是非。雖然自稱樹的右手，但是他既沒能力又沒韌性。對于樹來說，他只是一個讓人擔心的弟弟而已?？蓪τ谒瑯渚褪莻€英雄。所以，站在如此優(yōu)秀的樹身邊，作為小農(nóng)場主的鎮(zhèn)城也希望可以為自己的未來畫一幅燦爛的藍圖。無論樹怎么攔他，他死也要黏在他身邊。他知道樹重感情，所以連他這樣的人也不拋棄。樹因為陳素拉的設(shè)計而入獄之后，所有的財產(chǎn)雖像泡沫那樣消失了，但鎮(zhèn)成卻沒有離開他。講義氣吧?？扇ツ膬汉媚兀扛缬形ｋU啊。為了錢而當了英的假哥哥就好好當，總是搖擺不定可怎么行？人活著可不是只為了賺錢。喜歡率性的熙善。

文熙善——鄭恩地 飾

文熙善——鄭恩地 飾鄭恩地在新劇中飾演的文熙善是一個除了花之外一無所知的4次元少女，雖然她下定決心要痛恨拋棄姐姐的吳樹(趙寅成飾)，但真當面對時卻總無法下狠心。被振成的義氣所感動，最后與振成成為一對。

陳素拉——徐孝琳 飾

陳素拉——徐孝琳飾高傲冷艷的巨星，表面看來冰冷，但內(nèi)心卻為守護愛情而不斷執(zhí)著，并充滿孤單苦澀心情的多重性格人物。 陳素拉非常執(zhí)著的愛著游手好閑、度過無意義人生的賭徒吳樹，最后卻因得不到所愛而將吳樹陷入危機的巨星角色，同時也是握著關(guān)鍵性鑰匙的重要人物。

王秘書——裴宗玉 飾

王秘書——裴宗玉飾她知道英的父親吳代表并不是因為愛她才抱的她。雖然覺得有些不甘心，但男人總是會時不時的需要女人吧。她知道這是他抱她的全部理由。沒有人能夠拒絕孩子。她因為聽了那一句話，決然離開了吳代表秘書的職務(wù)，來到了這個家。因為男人冷酷所以才有這個冷冰冰的女兒。英總是對她冷冰冰的 ：“王秘書”。即使至少也要叫一聲阿姨，但女兒無論何時都叫她“王秘書”。直到吳代表彌留之際，也沒有說一句“愛你”。當找到英的哥哥并讓他待在英身邊時，她下了決心。不會再讓任何人搶走英，再也不會無處棲身，這也是她存在在英生命里的意義。這時，英的哥哥，樹來了。但是，看看這家伙，無論怎么做都只會受傷。

趙武哲——金泰佑 飾

趙武哲——金泰佑飾暴力派（黑社會）他干的事情天不知、地不知，所以有“天地”的綽號。不習慣跟組織一起工作，所以一直都自己工作。他從金老板那里得知自己的女人喜歡樹，并且把錢全部花給了樹，當他聽到要不把78億要過來，要不除掉樹的時候，他只是苦笑。總有一天要見到的人，終于要見面了。他給了樹一百天的時間，威脅他不把錢弄過來，你的生命就有危險。實際上他也是為了保全吳樹與振成的性命而默默地努力。最后身患絕癥。

李明浩——金英勛 飾

李明浩——金英勛飾吳英公司PL集團 市場部部長 吳英的未婚夫看上去很重感情很溫暖，事實上卻很有野心的人。吳代表還在世時得到了信任。暫時代行代表的工作。又得到了允許和吳英結(jié)婚，可是因為灰暗的過去而互相訣別。但吳英并不是個軟柿子，而且，她的哥哥樹又是怎么回事？這是她真的哥哥嗎？進公司之后數(shù)十年間他精心設(shè)計，卻又時刻活在自己的野心、欲望會終成為泡沫而破滅的恐懼之中。

張誠——金圭哲 飾

張誠——金圭哲飾吳英公司PL集團企業(yè)律師小時候在鄉(xiāng)下種田為生，那時的夢想是詩人。大部分的事情都交給后輩們做，自己卻充當英公司的保護人，也是英可以相信的唯一的人，沒有私利私欲，多情、豪爽、樸素，跟英的父親是前后輩關(guān)系。他企圖阻擋英父母親的離婚，當離婚以后又讓他跟王秘書結(jié)婚。他喜歡王秘書，但沒對任何人說過。

音樂原聲

那年冬天，風在吹OST

發(fā)行日期：2013.02.13

專輯風格：O.S.T

歌曲曲目：

01.藝聲(Super Junior) - 墨紙 / ??(?????) - ??

02.藝聲- 墨紙 (Inst.) / ?? (Inst.)

作詞/作曲/編曲：KangTa（安七炫）

發(fā)行日期：2013.02.20

專輯風格：O.S.T

歌曲曲目：

01.The One-冬戀 / ? ? - ????

02. 冬戀 (Inst.) / - ???? (Inst.)

發(fā)行日期：2013.02.27

專輯風格：O.S.T

歌曲曲目：

01.Gummy- 雪花/ ?? - ??

02. 雪花(Inst.) / ??(Inst.)

發(fā)行日期：2013.03.06

專輯風格：O.S.T

歌曲曲目：

01.金寶兒(SPICA) - Tears Fallin' / ???(???) - Tears Fallin'

02.Tears Fallin' (Guitar Ver.)

03.Tears Fallin' (Inst.)

04.Tears Fallin' (Guitar Ver.) (Inst.)

發(fā)行日期：2013.03.13專輯風格：O.S.T

歌曲曲目：

01.金泰妍(少女時代) - 還有一個 / ?? - ??? ??

02. 還有一個 (Inst.) / ??? ?? (Inst.)

作詞/作曲/編曲：KangTa(安七炫)

八大戲劇臺版的音樂

片頭曲——吳建豪《你怎么知道》

片尾曲——劉子千《怕想起你》

獲獎記錄

第十九屆上海電視節(jié)白玉蘭獎(2013) 海外電視劇銀獎 《那年冬天風在吹》

韓國第49屆百想藝術(shù)大賞最佳電視劇導(dǎo)演獎

韓國第二屆大田電視劇節(jié)最高榮譽大賞---《那年冬天風在吹》宋慧喬

韓國第二屆大田電視劇節(jié)最佳OST----《那年冬天風在吹》冬戀

2013年SBS演技大賞十大明星獎 趙寅成、宋慧喬

2013年SBS演技大賞特別賞 趙寅成

2013年SBS演技大賞短篇部門女子最優(yōu)秀演技賞 宋慧喬

2013年SBS演技大賞新人獎 鄭恩地