背景介紹

新華字典，顧名思義，就是新中國(guó)出版的字典。

1950年5月23日，國(guó)家出版總署副署長(zhǎng)葉圣陶馳函北京大學(xué)校長(zhǎng)，商調(diào)在該校中文系當(dāng)系主任的魏建功到國(guó)家出版總署編審局來(lái)籌建主持“新華辭書社”，著手早有計(jì)議的《新華字典》編寫工作。此項(xiàng)工作，不僅是魏建功、葉圣陶等人計(jì)議中要干的事，也是“新形勢(shì)”的急需。——“新政權(quán)”得有自己人弄出的普及性字典，讓“新社會(huì)”的讀者廣泛使用。

不出一個(gè)月，魏建功在北京大學(xué)的職務(wù)得以解除，來(lái)到國(guó)家出版總署編審局組建“新華辭書社”。起初，所謂“新華辭書社”只有魏建功和蕭家霖兩個(gè)人，不久蕭家霖的夫人也加入了，再后來(lái)杜子勁又加入了。似乎早期“新華辭書社”就只這么幾個(gè)成員，葉圣陶代表國(guó)家出版機(jī)構(gòu)“領(lǐng)導(dǎo)”著這個(gè)“新華辭書社”。

“新華辭書社”的工作于1950年8月10日正式展開了之后，同年10月9日下午，“人民教育出版社”才召開“成立會(huì)”，葉圣陶兼任社長(zhǎng)，實(shí)際也成為《新華字典》的終審。

1951年3月17日上午，“新華辭書社”開社務(wù)會(huì)議，議定《新華字典》與1951年9月底完稿。這個(gè)時(shí)間要求倒是達(dá)到了，該年8月29日下午3點(diǎn)“新華辭書社”舉行社務(wù)會(huì)議時(shí)，《新華字典》初稿早已結(jié)稿，但修訂進(jìn)度甚緩。為了趕速度，社內(nèi)同仁的工作有所調(diào)整。調(diào)整之后，仍處于緊張狀態(tài)，1951年11月29日下午的社務(wù)會(huì)議，再次鼓勁，力爭(zhēng)1952年6月修訂完工，年底出版。然而這一次的規(guī)劃落空了。

1952年7月11日，金燦然、葉圣陶、魏建功等共談重新改定后的《新華字典》印發(fā)的部分征求意見稿，結(jié)果都發(fā)現(xiàn)問(wèn)題多多；讀者對(duì)象不明確、體例有點(diǎn)亂等等。更要命的是雖說(shuō)“新華辭書社”已“發(fā)展”至十多個(gè)人，但能動(dòng)筆寫稿的人極少，魏建功、蕭家霖又都不寫稿，只做“審訂”工作，連葉圣陶也只好嘆氣：“欲求成稿之完善，實(shí)甚難。”

改、改，不斷地修改！到了1953年1月中旬，看終審的葉圣陶仍在搖頭：“字典總覺(jué)拿不出去，尚須修改?！边@年的2月21日，魏建功再一次求助葉圣陶，讓他為“編輯同仁”講今后如何修改，力爭(zhēng)6月完稿、7月付排。

實(shí)際上，最后均由葉圣陶逐字改定，于1953年7月6日正式發(fā)到印刷廠排字。一周后，由葉圣陶改定了魏建功、蕭家霖寫的《新華字典》宣傳稿?！缎氯A字典》的排版格式是1953年7月17日下午商量一次，10天后又商量一次才定下來(lái)的。之后便是讀校樣。但在葉圣陶這里卻是“流水作業(yè)”，他于7月29日才把《新華字典》全稿審改完畢。8月22日，葉圣陶審讀魏建功和蕭家霖起草的檢字表，也覺(jué)不完善，28日與二位商量后才定。

魏建功寫的《新華字典》的《凡例》，也被葉圣陶判為“瑣瑣”、“達(dá)意不甚明暢”，又得改。

1953年12月4日《新華字典》終于完工，即將出版?？偨Y(jié)《新華字典》初稿乃至修訂過(guò)程，葉圣陶覺(jué)得“計(jì)劃未前定，隨時(shí)變更，耗力甚多，而又未能作好”。1953年12月北京第一次印刷的人民教育出版社版《新華字典》是依音序排列的，版權(quán)頁(yè)上說(shuō)是一次印了十萬(wàn)冊(cè)，但葉圣陶日記上寫的是300萬(wàn)冊(cè)。1954年7月初，“十萬(wàn)冊(cè)”音序排列的《新華字典》已經(jīng)賣完，葉圣陶雖然認(rèn)為“此字典實(shí)不能令人滿意”，但又無(wú)法另編，只好同意“酌量修訂”，決定改音序排列為部首排列。因?yàn)槊?，也確實(shí)因?yàn)槌醢娴倪@本《新華字典》讓近60歲的葉圣陶飽嘗辛苦，他不再過(guò)問(wèn)由人民教育出版社重版修訂的《新華字典》，而是交由魏建功、惲逸群負(fù)責(zé)。部首排列的《新華字典》1954年11月才付印，發(fā)行20萬(wàn)冊(cè)。人民教育出版社《新華字典》由魏建功寫書名。之后，《新華字典》就轉(zhuǎn)到商務(wù)印書館去了。

獲獎(jiǎng)記錄

2016年4月12日下午，在倫敦總部舉行的吉尼斯世界紀(jì)錄發(fā)布儀式上，吉尼斯世界紀(jì)錄全球高級(jí)副總裁馬克·弗里加迪正式確認(rèn)，《新華字典》是世界上“最受歡迎的字典”和“最暢銷的書”。

截至2015年7月28日，《新華字典》在全球發(fā)行量高達(dá)5.67億本。它是新中國(guó)第一部現(xiàn)代漢語(yǔ)字典，由商務(wù)印書館出版，也是全球各國(guó)和地區(qū)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的必備工具書。

2018年10月19日，獲得“2018年中國(guó)版權(quán)金獎(jiǎng)”。

其他信息

創(chuàng)新精神

這本字典頗具創(chuàng)新精神，主要特點(diǎn)表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

1、全書按音序排列，另附《部首檢字表》。書中采用的部首與一般字典基本相同，但略有改動(dòng),共有189部。 如舊日字典的肉部、艸部、高部、鼓部、 齊部、龜部等都并省，而有些舊日字典根據(jù)《說(shuō)文解字》、篆書的寫法不分的，這本字典里都按楷書的寫法分為兩部，如“刀”與“刂”，“火”與“灬”，“心”與“忄“，“水” 與“氵”，便于查檢。這種辦法在中國(guó)字典中是前所未有的。

2、所收單字有8500個(gè)左右，在單字訓(xùn)解之下連帶加出的復(fù)音詞和詞組有3200多個(gè)。復(fù)音詞和詞組都加有標(biāo)志，這樣就兼有簡(jiǎn)單詞典之用。

3、在釋義中分別標(biāo)出引申義、比喻義和轉(zhuǎn)義，使讀者能進(jìn)一步理解多義詞不同語(yǔ)義轉(zhuǎn)變之間的關(guān)系，對(duì)研究詞義的發(fā)展頗為有用。這是編者用心之所在，也是其他字典所不曾有的。

4、這本字典第一版有不少名物的插圖，使讀者更容易理解所解釋的內(nèi)容（后來(lái)重排刪去）。

歷史作用

第一版《新華字典》編纂于1953年，在那個(gè)百?gòu)U待興的時(shí)代，新世界的建立者們將這部“小字典”的編纂，視為新的文化事業(yè)的重要組成部分，它要肩負(fù)規(guī)范現(xiàn)代漢語(yǔ)的職責(zé)，也要擔(dān)當(dāng)掃除文盲的任務(wù)?！敖裉煳覀冞€應(yīng)當(dāng)提倡這種大學(xué)者編小字典的‘新華風(fēng)格’，提倡名家大家面向大眾、力于普及的學(xué)術(shù)風(fēng)氣。”總結(jié)《新華字典》走過(guò)的50年歷程，全國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)許嘉璐這樣說(shuō)?！啊缎氯A字典》一問(wèn)世就為人民群眾學(xué)習(xí)文化、普及基礎(chǔ)教育服務(wù)，這種貼近民眾的主動(dòng)追求，成就了這本小字典可貴的人民性和旺盛的生命力?！苯逃扛辈块L(zhǎng)王湛這樣解析小字典創(chuàng)造的奇跡。新華字典是“世界上發(fā)行量最大的辭書”，同時(shí)，也是中國(guó)辭書史上修訂頻率最高的辭書。50年來(lái)，伴隨社會(huì)的進(jìn)步和時(shí)代變化，這本詞典整整修訂了10次?！白值潆m小乾坤大，甘苦幾多心自知”。每一次修訂都要在字詞上“咬文嚼字”，都要在內(nèi)容上“與時(shí)俱進(jìn)”，都要在形式上“革故鼎新”。

《新華字典》是第一部完全用白話釋義、白話舉例的字典。它鞏固了旨在推廣漢民族共同語(yǔ)口語(yǔ)的國(guó)語(yǔ)運(yùn)動(dòng)和旨在提倡書面上用表達(dá)口語(yǔ)的白話文取代文言文的白話文運(yùn)動(dòng)的成果，并以字典的形式使之得以確立、推廣和發(fā)揚(yáng)光大。《新華字典》是我國(guó)第一部以詞匯規(guī)范和運(yùn)用為旨?xì)w的字典。“編寫的目的主要是想讓讀者利用這本字典，對(duì)祖國(guó)語(yǔ)文的詞匯能得到正確的理解，并且知道詞匯現(xiàn)代化和規(guī)范化的用法，在書面上和口頭上都能正確地運(yùn)用?！?/p>

時(shí)代特征

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所的編撰人員說(shuō)，第十版在原先第九版的基礎(chǔ)上作了較大修改，進(jìn)一步體現(xiàn)了規(guī)范性、科學(xué)性和時(shí)代性。其實(shí)，《新華字典》出版50多年來(lái)，平均每5年進(jìn)行一次修訂，每一次修訂都體現(xiàn)了強(qiáng)烈的時(shí)代特征。

“如同一臺(tái)影像機(jī)，《新華字典》記錄、反映了新中國(guó)這55年的風(fēng)雨變遷?！眲c隆老先生說(shuō)，《新華字典》編撰之初，不可避免地留下特殊時(shí)期的特殊痕跡。比如收了一些政治性的名詞術(shù)語(yǔ)，“生產(chǎn)隊(duì)”、“互助組”、“人民公社”、“高呼毛主席萬(wàn)歲”等。在某些時(shí)期，《新華字典》成了后人眼中的“政治教科書”。進(jìn)入20世紀(jì)90年代以后，該字典進(jìn)行修訂，刪除一些不太常用的，如“租借地”、“愚民政策”、“鍛鐵”等，增加了互聯(lián)網(wǎng)、黑客、克隆、期貨交易、盜版、白領(lǐng)、社區(qū)等上百個(gè)新詞新義。環(huán)保意識(shí)也滲入了字典的修訂中，對(duì)于已經(jīng)被國(guó)家定為保護(hù)動(dòng)物和保護(hù)植物的，一般都將釋文中“……可食”等語(yǔ)句刪除，增加了“屬于國(guó)家保護(hù)動(dòng)物”等語(yǔ)句。

2016年4月12日，吉尼斯世界紀(jì)錄有關(guān)負(fù)責(zé)人正式確認(rèn)《新華字典》是世界“最受歡迎的字典”和“最暢銷的書”。截至兩項(xiàng)紀(jì)錄統(tǒng)計(jì)的計(jì)算時(shí)間（2015年7月28日），其全球發(fā)行量達(dá)5.67億本！