基本介紹

《恐懼的總和》是菲爾·奧爾登·羅賓森執(zhí)導，本·阿弗萊克、摩根·弗里曼等主演的動作片，于2002年在北美上映。

《恐懼的總和》講述了年輕的分析員雷恩洞察到了新納粹恐怖份子的陰謀，和老道的分析顧問比爾·卡伯特合作，搶在恐怖分子動手之前，極力阻止悲劇發(fā)生的故事。

參演人員

本·阿弗萊克 飾 杰克·雷恩

配音  張杰（電影頻道配音）

摩根·弗里曼 飾 比爾·卡伯特

配音  葉保華

詹姆斯·克倫威爾 飾 羅伯特·鮑勃

配音  張遙函

列維·施瑞博爾 飾 John Clark

配音  趙震

布魯斯·麥克吉爾 飾 Gene Revell

菲利浦·貝克·霍爾 飾 David Becker

配音  張杰

阿蘭·貝茨 飾 Dressler

布麗姬·穆娜 飾 Dr. Cathy Muller

配音  馬海燕

塞倫·希德 飾 President Nemerov

朗·瑞弗金 飾 Sidney Owens

配音  蕭國隆

角色介紹

杰克·雷恩

演員 本·阿弗萊克

美國中央情報局情報分析專家，年輕有為，性格莽撞。中情局得知俄羅斯國安會正秘密調(diào)查失蹤的核彈之后，雷恩便被委任追查核彈下落。在調(diào)查中，雷恩發(fā)現(xiàn)有不法分子試圖利用這次事件制造世界大戰(zhàn)，然而他的判斷并未得到當局重視。一籌莫展之際，他找上了中情局局長比爾·卡博特尋求幫助，兩人合力試圖阻止陰謀發(fā)生。

比爾·卡伯特

演員 摩根·弗里曼

美國中央情報局局長，經(jīng)驗豐富，老謀深算。在所有人都不相信雷恩之際，卡伯特表示愿意聽取他的看法，并聯(lián)系了在俄羅斯的密友。在密友的情報幫助下，他們發(fā)現(xiàn)了恐怖分子的陰謀。然而，埋藏在巴爾的摩職業(yè)美式足球賽賽場的核彈被引爆，身處現(xiàn)場的卡伯特也身受重傷，彌留之際，他告訴了雷恩一個重要線索。

羅伯特·鮑勃

演員 詹姆斯·克倫威爾

美國總統(tǒng)，在發(fā)現(xiàn)俄羅斯政府正在追查失蹤核彈之后，便一直試圖插手干預。在巴爾的摩職業(yè)美式足球賽的核彈爆炸之時，鮑勃總統(tǒng)受到波及，隨后被美軍救出。一直以為是俄國政府的陰謀的總統(tǒng)便下令與之交戰(zhàn)，雙方激烈交火幾次，場面僵持不下，直至雷恩的出現(xiàn)才扭轉(zhuǎn)局面。

內(nèi)容介紹

一伙以歐洲為基地的新納粹恐怖分子從以色列搞到了一枚威力強大的核彈，并秘密計劃把它偷運到美國，趁著某個盛大集會之機，將其在超級碗體育場內(nèi)引爆，從而制造一起駭人聽聞的恐怖襲擊事件。當然，更恐怖的陰謀還在后面，恐怖分子們還準備將這次襲擊嫁禍給俄羅斯，妄圖以此點燃又一次世界大戰(zhàn)的導火索。

年輕干練的美國中央情報局情報分析專家杰克·雷恩（本·阿弗萊克飾）及時洞察到這個驚天陰謀，但是在充滿官僚氣息的政府里，沒人愿意相信這個不到30歲年輕分析員，危急之中，雷恩得到了情報局里睿智老道的分析顧問比爾·卡伯特（摩根·弗里曼飾）的幫助，一老一少通力合作，他們必須要搶在這幫喪心病狂的恐怖分子動手之前，攔截核撣，阻止這個毀滅性悲劇的發(fā)生。

歌曲歌詞

音樂原聲

序號 專輯曲目 演唱者 時長 專輯制作

1 If We Could Remember Yolanda Adams 3:33 高德·史密斯

2 The Mission (Includes If We Could Remember) Shana Blake Hill 6:00

3 The Bomb 2:59

4 That Went Well 2:48

5 Clear The Stadium 1:37

6 If We Get Through This Tabitha Fair 3:40

7 The Deal 2:38

8 Changes 2:30

9 Snap Count 2:16

10 His Name Is Olson 1:55

11 Nessun Dorma Bruce Sledge 3:02

12 Deserted Lab 1:56

13 Real Time 2:54

14 How Close? 6:09

15 The Same Air 2:01

創(chuàng)作團隊

制作人 湯姆·克蘭西 、Stratton Leopold、梅斯·紐菲爾德

原著 湯姆·克蘭西

導演 菲爾·奧爾登·羅賓森

副導演（助理） Erik Ajduk、Alexandre Bernard、Julian Brain、Stéphane Byl

編劇 保羅·阿塔那斯奧、Daniel Pyne

攝影 John Lindley

配樂 杰瑞·高史密斯

剪輯 Nicolas De Toth、尼爾·特拉維斯

選角導演 Mindy Marin

配音導演 蕭國隆、李蘊杰

藝術(shù)指導 珍妮·克勞迪亞·歐普瓦

美術(shù)設(shè)計 Martin Gendron、Isabelle Guay、Michele Laliberte、Andrew Neskoromny、克勞德·帕雷、John DeMeo

服裝設(shè)計 Marie-Sylvie Deveau

視覺特效 Glenn Neufeld、Derek Spears

布景師 Doug Carnegie、Cindy Carr、Jon Danniells、Martin Laramy

背景介紹

影片改編自湯姆·克蘭西的同名小說《恐懼的總和》，電影忠實于原著，但是受9·11事件影響，制片方將原著中的伊斯蘭極端主義者改為新納粹分子。

鑒賞評價

《恐怖的總和》在軍事、戰(zhàn)爭、諜報和恐怖行動的刻畫上，仍舊有湯姆·克蘭西系列電影一貫的氣勢，許多經(jīng)典武器如匿蹤戰(zhàn)機、黑鷹直升機等都尋求國防部技術(shù)動員，是拍的較為準確的軍事片之一。（網(wǎng)易評）

該片把故事設(shè)置在一個嚴重的大背景下，但始終脫離不開動作片本質(zhì)，比較老實地遵循著動作片的游戲規(guī)則，以英雄的個人冒險為主，不像災難片那樣發(fā)展出太多的線索。（南方日報評）

影片的配樂將懸疑動作片的亮度、張力與格局靈活拿捏，表現(xiàn)出了憾人心弦的緊張氣氛與氣魄。（網(wǎng)易評）

《恐懼的總和》是好萊塢精心打造的又一個“孤膽英雄”一人拯救全世界的神話。這種典型的好萊塢驚險故事片雖然談不上什么藝術(shù)性，但它的聲光效果和緊湊曲折的故事情節(jié)吸引了一大批影迷。（羊城晚報評）

其他信息

拍攝花絮

本·阿弗萊克為拍攝該片赴蘭利的中情局總部實地考察和學習，在特工的陪同下，他參觀了中情局的各種設(shè)備，并與俄羅斯分析員會面。

片中出現(xiàn)的航母是美國海軍CVN-74“斯坦尼斯”號航母。

馬特·達蒙曾在片中客串一名服務生，但他的畫面最終被全部刪剪。

影片片名源自溫斯頓·丘吉爾的講話。

扮演俄羅斯總統(tǒng)奈莫羅夫的塞倫·希德在出演影片之前根本不會講俄語，片中的大段俄語臺詞是他在兩周內(nèi)學會的。

在拍攝沙漠場景時，劇組的多部Panavision攝影機因高溫而出現(xiàn)了故障。

片尾奈莫羅夫的講話源自約翰·肯尼迪的一次演講。

《恐怖的總和》是獲準進入克里姆林宮拍攝的第一部美國電影。

為了更深入的研究角色，影片主演本·阿弗萊克特地前往馬里蘭拜訪了作者湯姆·克蘭西。

穿幫鏡頭

在核爆時的醫(yī)院內(nèi)景中，沖擊波和爆炸亮光同時到達，但在事實中若醫(yī)院就在體育場旁邊，醫(yī)院則會被夷為平地。

當美軍戰(zhàn)機襲擊俄空軍基地時，機上的防撞燈都在閃亮，這在實戰(zhàn)中是不可能的

場景搭建

該片片頭摩根·弗里曼和詹姆斯·克倫威爾走進防核掩體的場景是在加拿大的一座真實防核掩體中拍攝的。而A-4空中之鷹攻擊機掛載一枚核彈的畫面則采用電腦后期制作生成。影片拍攝周期約為4個月，在制作設(shè)計師的帶領(lǐng)下，藝術(shù)部門共搭建了100多個布景和外景，將蒙特利爾改頭換面為華盛頓、巴爾的摩、俄羅斯、維也納、烏克蘭、戈蘭高地和大馬士革。

拍攝過程

為保證片中情節(jié)的真實和精準，制片方從軍方和政府部門聘請了多名顧問。此外，國防部還允許制片方拍攝很多軍用飛機，如F－16、B－2和黑鷹直升機等等。在國防部的授權(quán)下，劇組的藝術(shù)部門進入五角大樓、白宮和國家空中指揮中心。在軍方監(jiān)督下，劇組人員可以拍照、繪制草圖和作筆記。另外，國防部還允許劇組拍攝國家空中指揮中心的飛機起飛、飛行和補給燃料。

制作發(fā)行

發(fā)行公司

公司名稱 國家

派拉蒙影業(yè)公司 美國

派拉蒙家庭視頻公司 美國

United International Pictures (UIP) GmbH 德國

Paramount Filmes do Brasil 巴西

United International Pictures (UIP) 阿根廷、荷蘭、瑞士、意大利、芬蘭

東寶東和 日本

Finnkino Oy 芬蘭

Nelonen 芬蘭

Paramount Home Entertainment 荷蘭

制作公司

公司名稱 國家

Mace Neufeld Productions 美國

派拉蒙影業(yè)公司 美國

MFP Munich Film Partners GmbH & Company I. Produktions KG 德國

S.O.A.F. Productions 美國

上映日期

日期 國家

2002年5月31日 美國

2002年5月31日 加拿大

2002年6月7日 中國臺灣