《簡(jiǎn)單的激情》是2023年上海人民出版社出版的一部圖書(shū),作者是[法]安妮·埃爾諾,譯者是袁筱一。
本書(shū)講述了作者與一位叫做A.的俄國(guó)男人的感情生活。作者描述了與A.的第一次邂逅,以及隨后的數(shù)次情欲的相遇,以及這段關(guān)系在她內(nèi)心所帶來(lái)的愉悅與羞恥感交織的復(fù)雜心理。這本小說(shuō)探討了中年女性的情欲與覺(jué)醒,以及與之相關(guān)的心理矛盾。作者在書(shū)寫(xiě)中尋求自我解放。這是一本震撼且令人不安的書(shū),作者冒著社會(huì)的質(zhì)疑,勇敢的剖析了情欲、婚姻與自由這幾個(gè)主題。它提供了一個(gè)女性在中年經(jīng)歷情欲覺(jué)醒的獨(dú)特視角。這本小說(shuō)在出版后受到很高評(píng)價(jià),被視為當(dāng)代法國(guó)女性寫(xiě)作的代表作之一。
安妮·埃爾諾,法國(guó)當(dāng)代作家,出生于法國(guó)利勒博納,在諾曼底的伊沃托度過(guò)青年時(shí)代。持有現(xiàn)代文學(xué)國(guó)家教師資格證,曾在安納西、蓬圖瓦茲和國(guó)家遠(yuǎn)程教育中心教書(shū)。她住在瓦茲谷地區(qū)的塞爾吉。2022年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
袁筱一,華東師范大學(xué)思勉人文高等研究院院長(zhǎng)、法語(yǔ)文學(xué)教授、翻譯家。研究方向?yàn)榉ㄕZ(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)翻譯理論。代表著作有《文字傳奇:十一堂法國(guó)現(xiàn)代經(jīng)典文學(xué)課》,譯有莫迪亞諾的《這樣你就不會(huì)迷路》(2014年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)作品),《溫柔之歌》(獲第十屆傅雷翻譯出版獎(jiǎng))等作品。