翻譯機(jī)
★★
翻譯機(jī)是一種電子器件學(xué)習(xí)機(jī)，就是用計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)一種自然語(yǔ)言到另一種自然語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換。一般指自然語(yǔ)言之間句子和全文的翻譯。很多人出國(guó)但是卻并不會(huì)當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言，因此翻譯機(jī)可以說(shuō)派上了大用場(chǎng)，成為眾多人的出國(guó)利器。那么，翻譯機(jī)好用嗎？翻譯機(jī)有哪些種類呢？下面就一起來(lái)了解下相關(guān)知識(shí)。
翻譯機(jī)是一種語(yǔ)言翻譯工具，使用它你可以輕易的將自己不懂的語(yǔ)言轉(zhuǎn)換成自己能聽懂的語(yǔ)言或者文字。翻譯機(jī)消除了不同文字和語(yǔ)言間的隔閡。但其機(jī)譯譯文質(zhì)量長(zhǎng)期以來(lái)一直是個(gè)問(wèn)題，離理想目標(biāo)仍相差甚遠(yuǎn)。不過(guò)，隨著深度學(xué)習(xí)在圖像、語(yǔ)音等方面的突破性進(jìn)展，基于人工神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的機(jī)器翻譯也在逐漸興起，翻譯效果變得越來(lái)越好。未來(lái)，人工智能翻譯機(jī)甚至能夠達(dá)到優(yōu)秀翻譯員的水準(zhǔn)。
按智能程度分
1、人工智能翻譯機(jī)
人工智能翻譯機(jī)采取人工智能技術(shù)，能夠模擬人的思維對(duì)語(yǔ)言進(jìn)行翻譯，翻譯精準(zhǔn)度高。
2、普通翻譯機(jī)
利用機(jī)身自帶的翻譯程序進(jìn)行翻譯，翻譯精準(zhǔn)度低，歧義較多。
按是否有屏幕分
1、有屏翻譯機(jī)
有屏翻譯機(jī)大多支持語(yǔ)言轉(zhuǎn)文字的功能，能夠讓交流溝通更方便。
2、無(wú)屏翻譯機(jī)
大部分的無(wú)屏翻譯機(jī)僅支持語(yǔ)言轉(zhuǎn)語(yǔ)言，容易造成語(yǔ)言歧義。
按能否拍照翻譯分
1、可拍照翻譯機(jī)
帶攝像頭的翻譯機(jī)一般支持拍照翻譯，這樣你再也不擔(dān)心看不懂英文菜單和宣傳頁(yè)了。
2、不可拍照翻譯機(jī)
這類翻譯機(jī)大多價(jià)格較低，因?yàn)闊o(wú)攝像頭，因此不支持拍照翻譯。
按獨(dú)立程度分
1、獨(dú)立翻譯機(jī)
市面上大多的翻譯機(jī)都是獨(dú)立翻譯機(jī)，這類翻譯機(jī)的特點(diǎn)是無(wú)需借助智能終端即可使用。
2、依賴智能終端的“翻譯機(jī)”
這類翻譯機(jī)大多是智能終端安裝一個(gè)翻譯軟件，從而實(shí)現(xiàn)翻譯的功能。
1、中英文整句翻譯
獨(dú)有雙引擎翻譯系統(tǒng)和人工智能模糊匹配技術(shù)，突破傳統(tǒng)電子詞典只能翻譯單詞、詞組技術(shù)瓶頸，能夠?qū)崿F(xiàn)中英文雙向整句翻譯。翻譯機(jī)使用不用考慮語(yǔ)法，輸入整段中文立刻翻譯成需要的16國(guó)語(yǔ)言的任何一種，輸入整段英文立刻翻譯成成中文，精確率非常高。第一大特色就是可以實(shí)現(xiàn)整句翻譯，外貿(mào)經(jīng)商，出國(guó)留學(xué)，出國(guó)旅游遇到不懂的都可以實(shí)現(xiàn)整句翻譯，這樣下來(lái)就會(huì)解決你在旅途中的很多難題，翻譯的不僅快，而且準(zhǔn)確率達(dá)98.7%以上。
2、標(biāo)準(zhǔn)人聲發(fā)音
采用全球領(lǐng)先的TTS發(fā)音系統(tǒng)和智能語(yǔ)音控制器，對(duì)輸入文本進(jìn)行語(yǔ)法、語(yǔ)義語(yǔ)言學(xué)分析，將其轉(zhuǎn)化為標(biāo)準(zhǔn)外語(yǔ)自然人聲發(fā)音，出國(guó)就是您的外語(yǔ)翻譯，回家就是您的口語(yǔ)老師。
還內(nèi)置了中葡詞典、葡中詞典、中俄詞典、俄中詞典、中日詞典、日中詞典、中韓詞典詞典、韓中詞典、中法詞典、法中詞典等多國(guó)詞典，這樣在支持中英整句翻譯整句朗讀的核心功能外，還支持多國(guó)語(yǔ)言單詞互譯。
3、語(yǔ)言文字輸入方便
支持語(yǔ)音輸入和文字輸入，只要您說(shuō)出任何語(yǔ)言，獨(dú)家研發(fā)的語(yǔ)音系統(tǒng)會(huì)采集識(shí)別您所要表達(dá)的意思，給您即時(shí)翻譯。同時(shí)支持草書、連筆智能識(shí)別，手寫識(shí)別率高、翻譯速度快。
優(yōu)點(diǎn)：價(jià)格便宜
缺點(diǎn)：冬季冰冷
價(jià)格：1500
優(yōu)點(diǎn)：價(jià)格便宜
缺點(diǎn)：冬季冰冷
價(jià)格：1500
人工翻譯的優(yōu)勢(shì)
1、靈活性強(qiáng)
人工翻譯最大的好處就是人是活的，但是機(jī)器設(shè)備軟件卻是死的，兩者存在的區(qū)別是非常大，機(jī)器翻譯只是依據(jù)單詞進(jìn)行逐字逐句的翻譯，并沒有理解語(yǔ)境，進(jìn)行詞語(yǔ)之間的組合，往往使用機(jī)器翻譯最常常出現(xiàn)現(xiàn)象就是“驢唇不對(duì)馬嘴”，單詞翻譯正確了，沒有組合好，使得翻譯出來(lái)的語(yǔ)句缺乏實(shí)用性，但是人工翻譯就不一樣，這不是機(jī)械，人可以隨機(jī)應(yīng)變，可以理解具體的語(yǔ)境，從而進(jìn)行翻譯，如此翻譯過(guò)后的句子和實(shí)際意思將會(huì)是一樣的，這就是為什么會(huì)進(jìn)行人工翻譯的原因。
2、便于交流，針對(duì)性強(qiáng)
在使用機(jī)器進(jìn)行翻譯的過(guò)程中，人是無(wú)法和機(jī)器設(shè)備進(jìn)行交流，這一點(diǎn)是人工翻譯存在的很大區(qū)別，人工翻譯在遇到問(wèn)題，遇到不理解的時(shí)候，這些都可以和客戶，和團(tuán)隊(duì)進(jìn)行有效地交流，從而提升翻譯效果。并且人工翻譯針對(duì)性是非常強(qiáng)，它能夠依據(jù)具體的翻譯語(yǔ)種，設(shè)計(jì)好翻譯方案，能夠?yàn)榭蛻籼峁┳罴训姆g服務(wù)。
3、錯(cuò)誤率低
機(jī)械翻譯存在一些不可控制性，在進(jìn)行翻譯的過(guò)程中，很容易出現(xiàn)問(wèn)題，除了單詞不能正常組合在一起，語(yǔ)句翻譯不通順之外，還會(huì)出現(xiàn)一個(gè)單詞有多種意思，機(jī)械不知道如何去選擇，往往會(huì)文不對(duì)題。
機(jī)器翻譯的優(yōu)勢(shì)
1、速度快
機(jī)器翻譯的最大的優(yōu)點(diǎn)就是速度快，輸入一段文字，瞬間就能看到結(jié)果。并且現(xiàn)在很多軟件還實(shí)現(xiàn)了對(duì)整段文字以及整篇文章的翻譯，這樣的速度是人工所不能比擬的。
2、價(jià)格低
現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上有很多的免費(fèi)的翻譯軟件，比如百度翻譯、Google翻譯等等，都可以免費(fèi)使用，不用花費(fèi)一分錢。當(dāng)然也有很多付費(fèi)的軟件，翻譯起來(lái)相對(duì)來(lái)講，比免費(fèi)的在準(zhǔn)確性方面會(huì)高一點(diǎn)。但是整個(gè)來(lái)講，比翻譯公司還是便宜很多。
1、看翻譯精準(zhǔn)度
雖然說(shuō)現(xiàn)代的翻譯機(jī)已經(jīng)基本可以實(shí)現(xiàn)復(fù)雜語(yǔ)句的翻譯，但是有時(shí)候還是會(huì)讓人捉摸不透翻譯出來(lái)的意思。因此，最好的方法就是通過(guò)測(cè)試來(lái)鑒別機(jī)器的翻譯精準(zhǔn)度。
2、是否支持多種語(yǔ)言
如果每一種語(yǔ)言都需要一部翻譯機(jī)，那么可是要花費(fèi)大把鈔票。因此，一機(jī)多翻已經(jīng)成為時(shí)下的主流。要是不支持三種以上語(yǔ)言，那么還是慎重考慮。
3、能否無(wú)網(wǎng)翻譯
雖然說(shuō)大部分的翻譯機(jī)都需要聯(lián)網(wǎng)翻譯，但是如果遇到斷網(wǎng)的情況怎么辦？所以說(shuō)一款支持?jǐn)嗑W(wǎng)翻譯的翻譯機(jī)一定是你的首選。
4、待機(jī)時(shí)間
誰(shuí)也不想翻譯機(jī)在中途斷電了，畢竟在外國(guó)充電是件麻煩事兒，所以超長(zhǎng)的待機(jī)時(shí)間也很重要。
5、抗噪性
翻譯機(jī)的使用場(chǎng)所大多有很多雜音，因此一款良好的翻譯機(jī)必須能夠有效過(guò)濾這些噪音并進(jìn)行精準(zhǔn)翻譯。
6、是否支持拍照翻譯
有時(shí)候看英文菜單或者大段的外文的時(shí)候人們也會(huì)想知道精確意思，所以這時(shí)候如果有一臺(tái)支持拍照翻譯機(jī)的機(jī)器那就再好不過(guò)了。
7、看重量
沒錯(cuò)，翻譯機(jī)雖然個(gè)頭不大，但是如果長(zhǎng)期使用的話對(duì)于手腕也是一種負(fù)擔(dān)。因此最好選擇輕便的翻譯機(jī)類型。
1、選擇你要互譯的語(yǔ)種，比如中文翻譯英文、俄語(yǔ)翻譯印地語(yǔ)、德語(yǔ)翻譯日語(yǔ)、韓語(yǔ)翻譯中文等等。
2、左側(cè)或者下側(cè)按鍵為你說(shuō)話時(shí)的按鍵，右側(cè)或者上側(cè)按鍵為對(duì)方說(shuō)話時(shí)的按鍵，（在點(diǎn)餐、問(wèn)路等需要翻譯時(shí)，你說(shuō)話時(shí)按著左側(cè)或者下側(cè)按鍵，對(duì)方說(shuō)話時(shí)按著上側(cè)或者右側(cè)按鍵）你在說(shuō)話時(shí)只需要按住左側(cè)按鍵開始說(shuō)話，翻譯機(jī)會(huì)自動(dòng)識(shí)別你的語(yǔ)音，說(shuō)話完畢后松開按鍵，設(shè)備會(huì)自動(dòng)識(shí)別翻譯成你想要的語(yǔ)種并進(jìn)行語(yǔ)音播放。
3、可手動(dòng)滑屏查看語(yǔ)音識(shí)別和翻譯的文本內(nèi)容是否正確。
4、在設(shè)置-設(shè)置移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)界面，可以設(shè)置使用翻譯機(jī)的網(wǎng)絡(luò)，比如WiFi或者4g，設(shè)置系統(tǒng)語(yǔ)言界面，可以設(shè)置翻譯機(jī)的系統(tǒng)語(yǔ)言。
科大訊飛
有道
準(zhǔn)兒
時(shí)空壺
愛國(guó)者
金正影音
愛國(guó)者
科大訊飛旗艦店
