觀察翡翠的外觀是翡翠鑒別真假的十大方法中最直接的。天然翡翠表面光滑，但會有一種叫“蒼蠅翅”的現(xiàn)象，就是硬玉礦物解理面反光，看起來像蒼蠅翅膀上的閃光小面；另外，還可以觀察“桔皮效應(yīng)”，在反射光下，翡翠表面會像桔子皮一樣有明顯的連貫的凹凸不平；有的有自然的裂隙。人工處理過的假翡翠是連續(xù)的腐蝕坑，有的還有明顯的充膠裂隙。

看顏色是翡翠真假辨別十大實用方法之一，天然翡翠的顏色自然柔和，過渡順暢，色根清晰，顏色分布通常不均勻。處理過的翡翠顏色花花綠綠漂浮在表面，沒有色根且沿裂紋分布；白肉底色則是慘白色調(diào)；色與色之間過渡生硬。也可以通過觀察翡翠的裂紋透光后顏色來判斷。真翡翠的裂紋透光后顏色較淺，而假翡翠由于人工色素沉積，透光后顏色較深。

買購小編了解到，真翡翠具有清潤明亮的玻璃光澤?，看起來晶瑩剔透，表面光滑細(xì)膩，有微小的晶體結(jié)構(gòu)，種水越好光澤越強(qiáng)。處理過的翡翠呈弱玻璃光澤，或是蠟狀、油脂光澤，顏色呆板有霧感。通過觀察翡翠的光澤，可以初步判斷其真?zhèn)巍?

感受溫度是翡翠最簡單的鑒定方法之一，天然翡翠是一種很涼的石頭，所以摸起來會有冰涼的感覺。手掌握住翡翠，緊緊擠壓以嘗試將其加熱。等待1-2分鐘，然后觸摸翡翠看它是否仍然涼爽。真翡翠摸起來應(yīng)該還是涼的，而假翡翠摸起來應(yīng)該是暖的。假翡翠可能仍會感覺涼爽，此方法僅做初步判斷。

測密度是比較實用且簡單的方法，由于天然翡翠的成分不是很固定，不同類型翡翠的密度會有所不同，一般鑒定證書顯示為3.33。真翡翠的密度非常高，比大部分玉石密度高，故而相同體積下其重量更重，壓手感更明顯。對翡翠真假鑒別比較有經(jīng)驗的朋友，在手里掂幾下就能判斷出真假；也可以通過沉水法、體積排水法等進(jìn)行密度測量。

可以通過用鐵器或硬幣輕輕敲擊翡翠，聽聲音辨別真假翡翠。由于天然翡翠質(zhì)地堅硬，結(jié)構(gòu)緊密，當(dāng)相互撞擊時，會發(fā)出清脆悠揚(yáng)、悅耳共鳴的聲音。；假翡翠經(jīng)過酸洗、注膠處理，原石結(jié)構(gòu)被破壞，敲擊發(fā)出的聲音沉悶短促。如果聽起來像塑料珠、非常沉悶沙啞，那么很可能是假的。M aigoo提醒要注意敲擊力度，以免造成無法挽回的損失。

翡翠的硬度范圍在6.5到7之間，在寶石中屬于中上級別，具有較高的耐磨性和抗壓性。因為翡翠非常堅硬，不能用我們?nèi)粘Ｉ钪惺褂玫钠胀ń饘傥锲份p易劃傷。用小刀或針等鋼制物體刮擦翡翠的表面。如果留下明顯痕跡，則該首飾不是真品。其它珠寶寶石如托帕石或紫水晶會很容易劃傷翡翠，這是區(qū)分真和假的好方法。

翡翠好壞怎么鑒別？使用放大鏡觀察翡翠的切面也是一個好方法。真翡翠切面會有不規(guī)則斷紋和細(xì)膩結(jié)構(gòu)，而假翡翠切口處光澤明亮，顯示人工加工痕跡。此外，通過放大鏡觀察、或在強(qiáng)光手電筒下看，天然翡翠結(jié)構(gòu)緊密，呈云團(tuán)狀、棉絮狀，沒有網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)；處理過的翡翠結(jié)構(gòu)松散，有不規(guī)則網(wǎng)狀，像絲瓜絡(luò)、蜘蛛網(wǎng)一樣。

紫光燈在翡翠鑒定中是一種常用的工具，主要通過觀察翡翠在紫外線照射下的熒光反應(yīng)來判斷其真假。在紫光燈下，天然翡翠通常沒有熒光反應(yīng)，但在凹槽局部有弱熒光反應(yīng)，是殘留拋光粉和保護(hù)蠟造成的；而經(jīng)過人工處理的翡翠，如注膠或染色的翡翠，會在紫光燈下有明顯的藍(lán)白色熒光反應(yīng)。

滴水觀察法是翡翠簡單實用的鑒別方法之一，通過觀察水滴在翡翠表面留下的痕跡判斷真假。將翡翠放置在平整的表面上，使用滴管將水滴滴到翡翠表面，觀察水滴是否凝而不散，形成一個小圓團(tuán)。如果水滴形成而不散，說明是真翡翠；如果水珠立刻消散，只剩下水痕，則為假翡翠。

權(quán)威機(jī)構(gòu)出具的鑒定證書，是最簡單直接的辨別途徑，但證書也有造假，要注意再注意。