《kissme》是由薩拉薩瓦蒂·翁索姆佩奇執(zhí)導(dǎo),披拉·尼迪裴善官、李海娜主演的電視劇。該劇講述了總是把事情搞糟的笨蛋女高中生Taliw和學(xué)園第一的天才美少年TenTen在同一屋檐下的愛(ài)情故事。
迷迷糊糊的Taliw(李海娜飾)是個(gè)普通的高中女生,成績(jī)吊車尾,運(yùn)動(dòng)吊車尾,不過(guò)她身邊有群很可愛(ài)很義氣的朋友。在學(xué)校她因?yàn)檎攘骼素埥Y(jié)識(shí)了轉(zhuǎn)學(xué)過(guò)來(lái)的高冷俊美男神,據(jù)說(shuō)IQ高達(dá)200,無(wú)論什么時(shí)候成績(jī)都是第一的Tenten(披拉·尼迪裴善官飾)。而意外的事情發(fā)生了,在班主任辦公室,Tenten點(diǎn)名要轉(zhuǎn)到Taliw所在的吊車尾班級(jí)。Tenten的轉(zhuǎn)來(lái)在全校掀起一場(chǎng)腥風(fēng)血雨,吊車尾班級(jí)也因此雀躍歡騰。Taliw做自我介紹時(shí)Tenten發(fā)現(xiàn)她就是小時(shí)候?qū)ψ约赫f(shuō)出“再也不要跟你玩了”的童年玩伴,頓時(shí)臉色一變,對(duì)Taliw不再搭理。Taliw沒(méi)有因此灰心,堅(jiān)持不懈地開(kāi)啟了追男神的旅程:開(kāi)始用心看自己從來(lái)不喜歡的書(shū)本,想要讓自己變成一個(gè)很聰明的人;在生活中照顧影響著TenTen,讓TenTen生活充滿了快樂(lè);不知不覺(jué)的影響著TenTen,使他變成一個(gè)可以和朋友溝通的正常人。在點(diǎn)滴中讓人沒(méi)辦法不愛(ài)上這個(gè)傻乎乎又一往直前的好姑娘。而終于,在經(jīng)歷過(guò)兩人甜蜜粉紅又浪漫的教科書(shū)式虐狗互動(dòng)后,被甜得死去活來(lái)的觀眾們發(fā)現(xiàn),高冷男神的心其實(shí)早已經(jīng)被呆萌的Taliw俘獲。
披拉·尼迪裴善官飾TenTen簡(jiǎn)介泰版入江直樹(shù),“盯妻狂魔”
李海娜飾Taliw簡(jiǎn)介泰版相原琴子,喜歡Tenten
協(xié)塔朋·平朋飾King簡(jiǎn)介泰版池澤金之助,喜歡Taliw
PimBubear飾Namkang簡(jiǎn)介泰版松本裕子,Taliw的情敵,喜歡Tenten
-飾Turbo簡(jiǎn)介泰版入江裕樹(shù),TenTen弟弟,人小鬼大
第一集:他本人是什么樣的Taliw在學(xué)校里救了只流浪小貓,因而認(rèn)識(shí)了新來(lái)的轉(zhuǎn)校生Tenten。Tenten轉(zhuǎn)到Taliw所在的吊車尾班級(jí),他的到來(lái)引起吊車尾班級(jí)乃至整個(gè)學(xué)校的轟動(dòng),每天都有很多女生跑來(lái)想引起他的注意,但Tenten對(duì)周圍一切都非常冷漠。經(jīng)過(guò)救貓事件后Taliw對(duì)Tenten一見(jiàn)鐘情,但Tenten卻對(duì)她置之不理,陷入單戀的Taliw開(kāi)始給Tenten寫信,卻沒(méi)有想到自己的情書(shū)被貼了出來(lái)。
第二集:他偷偷當(dāng)個(gè)好心人Taliw因?yàn)榍闀?shū)貼出來(lái)而遭到全校人嘲笑,還好她的好朋友——霸氣的Yuli、胖胖的Paew還有男閨蜜King像校園惡霸一樣保護(hù)著她。為了安慰沮喪的Taliw,好朋友們約好一起到她家做客,Taliw的爸爸Han熱情地招待了他們。眾人吃飯時(shí)Taliw家的煤氣罐爆炸了,Taliw家因此失去住所,還上了當(dāng)?shù)氐纳鐓^(qū)新聞。Taliw爸爸的好朋友Bomb在電視上看到了老友的消息,立刻找到了他們,要他們搬去自己家居住。原來(lái)Bomb就是Taliw爸爸常說(shuō)起的那個(gè)特別要好的朋友,只是前些年去了美國(guó)失去聯(lián)系,最近才剛回來(lái)。Taliw在Bomb叔叔家意外地見(jiàn)到了Tenten。
第三集:我們住在同一屋檐下Taliw和爸爸搬進(jìn)了Bomb家里,Tenten的媽媽Kaew把她當(dāng)女兒一樣看待。Tenten上小學(xué)的弟弟Turbo同樣是個(gè)天才少年,非常不喜歡看起來(lái)笨笨的Taliw。Kaew阿姨讓Tenten帶不熟悉周圍環(huán)境的Taliw一起上學(xué),Tenten表現(xiàn)得很不樂(lè)意,但以為自己會(huì)被拋下的Taliw出門后,還是在門口看到了等待她的Tenten。Tenten同意學(xué)校參加全國(guó)中學(xué)生數(shù)學(xué)競(jìng)賽,班上同學(xué)都很激動(dòng),為他在比賽現(xiàn)場(chǎng)準(zhǔn)備熱情的應(yīng)援。Turbo為了打消Taliw對(duì)哥哥不切實(shí)際的想法,故意告訴她Tenten跟競(jìng)賽上對(duì)手學(xué)校的?;∟amkang是一對(duì)。Taliw也正好看到Tenten和Namkang在比賽后單獨(dú)說(shuō)話,她感到沮喪,卻不知道他們聊天的話題是自己。Namkang問(wèn)Tenten他跟Taliw是什么關(guān)系,Tenten望了遠(yuǎn)處偷看的Taliw一眼,說(shuō):她是和我住在一起的人。
第四集:不是天生就是笨蛋認(rèn)為自己樣樣不如Namkang的Taliw陷入苦惱中,澆花對(duì)仙人掌們吐露心聲,遇上躲避追求者的Tenten。她跟Tenten坦言自己笨也不會(huì)放棄喜歡他。Tenten表面上非常嫌棄笨笨的她,轉(zhuǎn)身卻偷偷笑了。Kaew阿姨帶Taliw去商場(chǎng)買衣服,狂熱粉色愛(ài)好者的她給Taliw買了很多夢(mèng)幻漂亮平時(shí)卻沒(méi)場(chǎng)合能穿的禮服。為了讓Taliw有機(jī)會(huì)穿上這些,也為了拉近兩個(gè)孩子的距離,Kaew阿姨讓Tenten給Taliw補(bǔ)習(xí)功課。Tenten雖然不樂(lè)意,但尊敬媽媽的他還是勉強(qiáng)同意了。Taliw在功課上的不靈光讓Tenten頭疼不已,過(guò)于疲憊的他趴在玻璃桌上睡著,Taliw偷偷躲在桌子下,隔著玻璃親吻了他。
第五集:給我留個(gè)位置吧Tenten睜眼正好看到Taliw隔著玻璃親吻自己的畫面,他頓時(shí)慌亂不已,但仍舊強(qiáng)裝鎮(zhèn)定。他把自己埋在枕頭下,Taliw誤以為他身體不舒服,想給他降溫,更加緊張了的Tenten拼死抵抗,混亂中兩人從床上滾落地下。Tenten送腿受傷了的Taliw上學(xué),明明很擔(dān)心她卻說(shuō)自己只是順路。Taliw的朋友們發(fā)現(xiàn)了她跟Tenten住在一起的秘密,一直暗戀Taliw的King很受傷,也因此決定要好好學(xué)習(xí)讓自己變得強(qiáng)大。Namkang來(lái)學(xué)校找Tenten,原本要拒絕的Tenten在看到Taliw和King站在一起后賭氣同意,Taliw因此感到失落,King騎自行車送她回家,并且告白說(shuō)自己愛(ài)她。
.....
TenTen
演員披拉·尼迪裴善官
從日本轉(zhuǎn)來(lái)的留學(xué)生。帥氣,智商高達(dá)200,是全校女生的傾慕對(duì)象。從外表看,他高冷,不愛(ài)笑,不愛(ài)搭理人,但實(shí)際上是個(gè)溫暖明媚,可愛(ài)且善良的人。與女主角是從小一起長(zhǎng)大的青梅竹馬。而且由于童年時(shí)的種種對(duì)女主有所怨憤,但內(nèi)心實(shí)則非常喜歡女主,在看到女主和King在一起時(shí)也會(huì)不自覺(jué)地生氣。
Taliw
演員李海娜
笑容甜美,個(gè)性天真可愛(ài)善良的女孩。雖然自己比較笨但依舊努力改變自己,深深地暗戀著男主,在告白失敗后依舊無(wú)法克制地喜歡著他。機(jī)緣巧合下,居然住進(jìn)了男主的家中,而且得知了自己原來(lái)是和男主一起長(zhǎng)大的。在一天天的相處中,她漸漸融化了男主的心,雖然有實(shí)力超強(qiáng)的女二的阻擾,但終于在自己的愛(ài)情中聽(tīng)見(jiàn)了花開(kāi)的聲音。
King
演員協(xié)塔朋·平朋
超級(jí)好的男生,Taliw的男閨密,總是陪伴在Taliw身邊,為她加油打氣。但實(shí)際上,他暗戀著Taliw。King的愛(ài)好是研究美食,一有時(shí)間就會(huì)跟Taliw的爸爸學(xué)做飯,為自己和taliw的未來(lái)努力著。
Namkang
演員PimBubear
Taliw的頭號(hào)情敵。身材很棒的?;?,漂亮、聰明,學(xué)習(xí)好,積極向上。她有意且信心滿滿地想要拿下Tenten。
Bom,Han,Kaew
演員不明
Bom:Tenten父親,Han的好友。
Han:Taliw父親。擅長(zhǎng)做飯。
Kaew:Tenten母親,少女心泛濫。
Turbo
演員未知
Tenten弟弟,同樣很聰明。人小鬼大經(jīng)常說(shuō)出一些讓人哭笑不得的詞語(yǔ)。
繼日版、臺(tái)版、韓版之后,泰國(guó)也翻拍了這部經(jīng)典的偶像劇,泰版的《一吻定情》是由少女心收割機(jī)的Mike與萌到深處自然呆的Aom傾情主演。相較于原來(lái)的版本,劇情上的改動(dòng)還是很大的。
歌曲名 演唱者 詞/曲作者 備注
要愛(ài)--片頭曲
無(wú)法自拔TaoPhiangphor-插曲;片尾曲
kissmeMike&AomizMike片尾曲
1、King(第五集,送Taliw回家時(shí)):Taliw,你不要向那個(gè)女生認(rèn)輸。而我……
也不會(huì)向Taliw心里的那個(gè)男生認(rèn)輸。
Tiraphat(Taliw大名)……我愛(ài)你……而我也不會(huì)向你心里的那個(gè)男生認(rèn)輸。無(wú)論這次考試有多難,無(wú)論你家離得有多遠(yuǎn),或者是我有多累都無(wú)所謂,我想拜托你,不要愛(ài)他太深,在心里給我留一個(gè)位置。
2、Taliw:為什么要把荷包蛋叫做荷包蛋?(泰國(guó)荷包蛋直譯作星星蛋)關(guān)鍵是長(zhǎng)得并不像星星啊。
Tenten:你叫Taliw也不見(jiàn)得你就像鍋鏟啊。(Taliw在泰語(yǔ)是鍋鏟的意思)
Taliw:但海星還是很像星星啊。
Tenten:應(yīng)該說(shuō)是像星星閃爍著的星光才對(duì),另外,星光的樣子也不總是像五角星,那也只是人們想象出來(lái)的。
Taliw:想象出來(lái)的樣子啊,那……就跟心形一樣的對(duì)吧?為什么我們必須得靠想象?。?/p>
Tenten:因?yàn)槲覀兛床灰?jiàn)的東西,把它們具象化成一個(gè)形狀會(huì)更容易理解。
Taliw:那愛(ài)情的形狀是什么樣的???
Tenten:我怎么會(huì)知道。
Taliw:但我覺(jué)得我知道啊,我的愛(ài)情啊,形狀就好像你~