美式英語(yǔ)和英式英語(yǔ)的區(qū)別

1、發(fā)音和語(yǔ)調(diào)區(qū)別

（1）美式英語(yǔ)的語(yǔ)調(diào)相對(duì)平穩(wěn)，聽(tīng)起來(lái)每個(gè)詞語(yǔ)的調(diào)域變化小。而英式英語(yǔ)的發(fā)音強(qiáng)調(diào)重音與輕音，每個(gè)音在發(fā)音時(shí)都要讀到，所以抑揚(yáng)頓挫比較明顯。

（2）英式英語(yǔ)的發(fā)音強(qiáng)調(diào)重音與輕音，每個(gè)音在發(fā)音時(shí)都要讀到，所以抑揚(yáng)頓挫比較明顯。而且，英國(guó)人本身就相當(dāng)重視說(shuō)話的腔調(diào)與語(yǔ)氣，以此表現(xiàn)身份與教養(yǎng)。

2、適用地區(qū)區(qū)別

（1）英式英語(yǔ)主要適用于英聯(lián)邦地區(qū)或被英國(guó)殖民過(guò)的地區(qū)，包括澳大利亞、非洲及印度部分地區(qū)。

（2）美式英語(yǔ)適用范圍主要為美國(guó)。

3、語(yǔ)法區(qū)別

例如，美式英語(yǔ)中更傾向于使用“have gotten”，而英式英語(yǔ)中則更傾向于使用“have got”。

4、詞匯使用區(qū)別

因?yàn)槊绹?guó)曾經(jīng)是英國(guó)的殖民地，所以美式英語(yǔ)的大部分詞匯都來(lái)源于英式英語(yǔ)，但是后面美國(guó)獨(dú)立后，語(yǔ)言也經(jīng)歷了不斷發(fā)展變化，其“大熔爐”的性質(zhì)也體現(xiàn)在語(yǔ)言文化方面。美式英語(yǔ)相對(duì)來(lái)說(shuō)更具有多樣性和兼容性，而英式英語(yǔ)就顯得相對(duì)的傳統(tǒng)和復(fù)古。

美式英語(yǔ)和英式英語(yǔ)學(xué)哪個(gè)更好

1、選擇學(xué)習(xí)英式英語(yǔ)還是美式英語(yǔ)則取決于學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的。每個(gè)人的需求不同以及每個(gè)人的英語(yǔ)基礎(chǔ)也都不同，建議根據(jù)自己學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的來(lái)決定要學(xué)什么樣的英語(yǔ)。

2、備考雅思、BEC考試或者用于官方國(guó)際、商業(yè)等方面，建議學(xué)習(xí)英式英語(yǔ)；如果是為了備考托福或去美語(yǔ)國(guó)家交流生活，建議學(xué)習(xí)美式英語(yǔ)。

美式英語(yǔ)和英式英語(yǔ)的單詞舉例

1、橡皮：美國(guó)叫eraser，英國(guó)叫rubber；

2、假期：美國(guó)叫vacation，英國(guó)叫holiday；

3、手機(jī)：美國(guó)叫cell phone，英國(guó)叫mobile phone；

4、媽媽：美國(guó)叫mom，英國(guó)叫mum

5、排隊(duì)：美國(guó)叫l(wèi)ine，英國(guó)叫queue；

6、地鐵：美國(guó)叫subway，英國(guó)叫underground；

7、外帶：美國(guó)叫takeout，英國(guó)叫takeaway；

8、足球：美國(guó)叫soccer，英國(guó)叫football

9、手電筒：美國(guó)叫flashlight，英國(guó)叫torch；

10、衣櫥：美國(guó)叫closet，英國(guó)叫wardrobe或cupboard

11、餅干：美國(guó)叫cookie，英國(guó)叫biscuit；

12、茄子：美國(guó)叫eggplant，英國(guó)叫aubergine；

13、廁所：美國(guó)叫restroom，英國(guó)叫bathroom或loo；

14、垃圾：美國(guó)叫g(shù)arbage，英國(guó)叫rubbish；

15、運(yùn)動(dòng)鞋：美國(guó)叫sneaker，英國(guó)叫trainer；

16、毛衣：美國(guó)叫sweater，英國(guó)叫jumper。